検索ワード: nous n'avons pas reçu votre facture (フランス語 - 英語)

malheureusement, nous n'avons pas reçu votre réponse.
regrettably, we have not received your reply.

1. nous n’avons pas reçu votre paiement.
1. we haven’t received your payment.

nous avons reçu votre demande.
we have received your request.

nous avons bien reçu votre formulaire.
we received your form.

nous avons effectivement reçu votre candidature.
we did receive your application.

nous avons reçu votre message. merci.
we received your e-mail. thank you.

merci, nous avons bien reçu votre demande
thank you, we have received your request.

nous avons reçu votre bonté le 17 passé.
we received your favor of 17th past.

nous avons reçu votre pétition le 23juin dernier.
your petition was received in the department on june23.

dès que nous avons reçu la confirmation, votre facture apparaîtra comme payée sur my edpnet
as from the moment that we've received this confirmation, your invoice will appear as paid in my edpnet

nous avons reçu votre demande, nous vous répondrons dès que possible
we have received your request we will respond as soon as possible.

merci de considérer que nous n'avons pas reçu votre candidature tant que vous n'avez pas reçu un accusé de réception.
please consider that we did not receive it until you get an acknowledgement of receipt.

«nous avons reçu votre demande de prestations datée du 3 décembre 1992.
"we have received your application for benefits dated december 3, 1992.

nous avons reçu votre récente demande de prestations datée du 16 décembre 1986.
we have received your recent application for benefits dated 16 december, 1986.

nous vous enverrons toutefois une lettre vous confirmant que nous avons reçu votre demande.
with our new process, we will not review amendments as soon as we receive them—unless we identify a high-risk issue. however, we will send you a letter to confirm that we have received your submission.

nous avons reçu votre e-mail, nous allons y répondre le plus rapidement possible.
we have received your e-mail and will deal with it as soon as possible.

nous avons reçu votre lettre d'appel devant le conseil arbitral datée du 31 janvier 89.
we have received your letter of appeal to the board of referees dated january 31, 1989.

cela signifie que nous n'avons pas reçu votre déclaration ou que nous l'avons reçue, mais qu'elle n'a pas été entrée dans notre système informatique.
means that we have not received your return, or it has been received but not entered into our computer system.

nous avons reçu votre commande et nous vous confirmerons réception sur votre adresse email enregistrée sur titan poker.
we have received your order and we'll confirm this to your registered titan poker e-mail.

si vous n’avez pas reçu votre facture dans cet intervalle de temps, l’une des possibilités suivantes s’offre à vous :
if you haven't received your invoice within this time, do one of the following: