検索ワード: offre moins disante (フランス語 - 英語)

offre la moins disante
lowest tender

offre moins consommation
supply minus consumption

- l'offre retenue est la moins disante ;
- the tender selected is the lowest;

- offre moins la demande (%)
- supply minus demand (%)

le marché est attribué à l'offre la moins-disante.
tenders are awarded to the lowest bidder.

- offre moins la demande (abs)
- supply minus demand (abs)

l'offre la moins disante dépassait le montant inscrit au budget.
the lowest bid was higher than the budgeted amount.

notra a allégué que son offre était techniquement conforme et la moins-disante.
notra alleged that its offer was technically compliant and was the lowest-priced offer.

moins-disant
most advantageous bidder

• offre moins de possibilité pour les articles sur mesure.
• fewer opportunities for ordering custom–made items

toutefois, un groupe de soutien offre moins de structure.
however, a support group provides less structured support.

un pneu à profil bas offre moins de protection à la roue.
a low profile tire affords the wheel rim less protection.

en résumé, le ministère déclare que northern a présenté la quatrième offre conforme la moins-disante.
in sum, the department states that northern submitted the fourth lowest cost compliant offer.

elle offre moins de choix, moins d'activités facteurs techniques
it offers less choice, fewer activities. technical factors

soumissionnaire le moins disant
cheapest bidder

rapprocher des groupes différents offre moins d’attrait que les diviser.
for instance, in the netherlands the news programmes concentrate on criminal moroccan men.

(itnet) avait soumis la proposition conforme la moins-disante.
(itnet) had submitted the lowest-priced compliant proposal.

le marché offre moins d'opportunités de réaliser des économies d'échelle
the market offers less opportunities in terms of taking advantage of economies of scale than the tyre market, due to the diverse and technical nature of demand.

lorsque l'offre la moins disante est présentée simultanément par plusieurs soumissionnaires, le marché est attribué par voie de tirage au sort.
where the lowest tender is presented simultaneously by a number of tenderers, the contract shall be awarded by the drawing of lots.

les résultats de l’évaluation révèlent que votre offre est entièrement conforme et est la quatrième offre conforme la moins-disante.
the result of the evaluation indicates that your offer is fully compliant and is ranked the fourth lower cost, compliant bid.