人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pas de quoi
by what
最終更新： 2023-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
on fera avec...
i'll have to do without...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pas de quoi !
no problem!
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"pas de quoi !"
'you bet!'
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
, faute de quoi on se retrouvera avec
. the result otherwise will be
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
pas de quoi paniquer!
pas de quoi paniquer!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais bon, on fera avec !
mais bon, on fera avec !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pas de quoi s’inquiéter.
not to worry.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quoi on fait les noeuds ?
of what loops are made?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quoi qu'on y cause?
what do we talk about?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça montre qu'on ne sait pas de quoi on parle.
it indicates to me a lack of knowledge of the subject.
最終更新： 2013-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
personne ne sait de quoi on parle.
nobody knows what we are talking about.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
au lieu de quoi on leur a tiré dessus.
were shot instead.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais de quoi on parle?? du bioplastique!
but what are we talking about ?? bioplastic!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. le texte original ne précise pas de quoi l’on parle.
1. le texte original ne précise pas de quoi l'on parle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
faute de quoi, on ne peut garantir la production.
production is not possible without this.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
autrement dit, on ne sait pas de quoi on a besoin, mais on en a besoin.
in other words, something is needed- but no one knows what this might be.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
on voulait aussi montrer de quoi on était capables.
we also wanted to show that we could play.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ignore à propos de quoi on fait tout ce foin.
i don't know what the big deal is.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc, pour être clair, il faut savoir de quoi on parle.
so, before people say anything they should check their facts.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：