人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on doit trouver des solutions.
solutions need to be found.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
on doit trouver des trésors d’ingéniosité.
well we have to find ingenious solutions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
elle doit trouver du travail.
she must find work.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
on doit trouver des réponses aux questions suivantes :
answers are needed for the following:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
chacun doit trouver son avantage.
everyone must gain some advantage.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
il y a des solutions qu'on doit trouver maintenant.
we have to find solutions now.
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
la commission doit trouver des solutions.
we in the commission have to find solutions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
on doit trouver dieu et lui dire d'arrêter les conneries.
we got to find god and tell him to cut the crap.
最終更新： 2020-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque personne doit trouver sa maturité.
every person must find his or her maturity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la société doit trouver ses propres équilibres.
society needs to find its own equilibria.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ensuite, mme cutler doit trouver son siège.
the next challenge for cutler is finding her seat.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on doit trouver un équilibre raisonnable entre l' uem et la cohésion.
there has to be a balanced relationship between emu and cohesion.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
• on doit trouver un équilibre entre la viabilité économique et la conservation.
• there has to be a balance between economic viability and conservation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il existe cinq interprétations, mais je crois qu'on doit trouver un compromis.
there are five different interpretations, but i believe we will find a compromise there.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
on doit trouver cet argent en réduisant les sommes consacrées à d'autres programmes.
that new spending ought to be found by reducing other programs.
最終更新： 2012-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
conclusion on doit trouver des façons de partager la responsabilité de la gestion du changement structurel.
proposition 11 innovations or policies must be subject to reexamination and reformulation during implementation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
une perspective globale est indispensable si l'on doit trouver des solutions et réaliser des progrès.
a global perspective is needed if solutions are to be found and progress made.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'on doit trouver des réponses claires à d'importantes questions, dont les suivantes :
clear answers to important questions are required, for instance:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• on doit trouver un juste équilibre entre les besoins opérationnels et les possibilités de perfectionnement des employés.
• find ways to balance operational needs with developmental opportunities for individuals.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
À l'entrée, on doit trouver un voyant lumineux indiquant si la pièce est en usage ou non.
a warning light should be located outside the darkroom, at the entrance, to indicate when the room is in use.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：