人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
est ce que cela sera suffisant?
anyone?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pensez-vous que cela empire?
do you feel like this is getting worse?
最終更新： 2020-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensez-vous que cela a empiré?
do you feel like this has gotten worse?
最終更新： 2020-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensez-vous que cela fait une différence?
do you think that a made difference ?
最終更新： 2019-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sera suffisant.
will do the trick. (more explanation can be found at
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourquoi pensez-vous cela ?
why do you think this?
最終更新： 2018-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensez-vous que cela prendra du temps?
do you think that will take time?
最終更新： 2020-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensez-vous que cela aura un effet durable?
do you think it will have a lasting effect?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
combien de temps pensez-vous que cela prendra?
how much time do you think that will take ?
最終更新： 2023-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
combien de temps pensez-vous que cela va durer?
how long do you think this will go on?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le commissaire, pensez-vous que cela soit raisonnable?
commissioner, do you think that is reasonable?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
estimar és respectar (pensez-vous que cela soit possible?
estimar és respectar (guess what!
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me demande toutefois si cela sera suffisant.
i wonder whether it is enough though.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
si non, pensez-vous que cela serait une bonne chose?
if not, do you think there should be?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans quelle mesure pensez-vous que cela puisse avoir lieu?
i wonder how much you believe that this is a serious prospect?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
j'espère que cela sera fait.
i hope that will be done.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'espère que cela sera corrigé.
i hope that will be corrected.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
pensez-vous que cela va mettre un terme à l'intervention militaire?
would this, i ask, put a stop to military action?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
nous espérons que cela sera suffisant pour une politique cohérente de prévention de la santé.
we hope that that will suffice for a coherent health protection policy.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
reste à voir si cela sera suffisant pour échapper aux contraintes financières.
but is it enough to keep out the financial bows and arrows?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：