検索ワード: quel qu'un (フランス語 - 英語)

cherche quel qu'un pour un verre
looking for what a por a glass

(b) un gens (d) quel qu’un
(b) have read (d) would have read

quel un design doux!
what a sweet design!

quel un joyau caché.
what a hidden little gem.

quel un article étonnant!
what an amazing article!

quel un système sans valeur.
what a worthless system.

quel un cours intéressant, vous faites.
what an interesting course you are doing.

j'ai entendu quel qu'un parler de politique européenne de l'emploi.
of course, the large market of itself will not create sufficient jobs.

quel qu'un souhaite-t'il intervenir en faveur de cette deman de?
does anyone wish to speak in favour?

il est reproché au couple moreno-garcia d'avoir abrité quel qu'un.
the moreno-garcia pair are accused of harbouring criminals.

quel d'un où la permet avantage régime tendance vers la
given that the global tendency is towards multiparty democracy, what are the advantages of the traditional system for swaziland?

quel qu'un l'a dit un jour, napoléon a dit: la géographie, c'est le destin.
but now we are talking about the present.

c'est un avis unanime des responsables : "il est difficile de motiver quel qu'un".
did the project leaders stimulate the participation of the personnel?

aw, quel un cutie … et le chien est trop adorable.
aw, what a cutie … and the dog is adorable too.

les gens se rendraient tout simple ment à l'autre coin pour acheter à quel qu'un d'autre un produit semblable.
people would just go around the corner and buy something similar from someone else.

nous avons déjà connu une nuit cette semaine, mais quel un gang.
we have been here one night this week, but what a gang.

peutêtre les contradictions du texte ainsi mises en lumière amèneront-elles quel qu'un d'entre vous à réfléchir.
president. — that makes for a very complicated procedure, and i should be very grateful if we could be spared this kind of thing in future.

c'est le motif pour le quel un arrêt provisoire de la production a eu lieu en 1984.
as a result, production was temporarily halted in 1984.

il est donc difficile d'imaginer qu'il puisse constituer tel quel un programme d'action efficace.
it is therefore difficult to imagine it as an efficient programme of action, as it stands.

mais si vous êtes aggressée par quel qu'un que vous connaissez, en particulier quel qu'un dont vous partagez la vie, le cas relève du droit civil.
i am happy to say that this has now changed and in the past year our government gave grants of half a million pounds to provide refuges for women suffering from family violence.