検索ワード: saint empire romain germanique (フランス語 - 英語)

saint-empire romain germanique
holy roman empire

saint-empire romain germanique (90)
the holy roman empire (90)

empereur du saint empire romain germanique.
emperor of the holy roman empire.

saint empire romain de la nation germanique
holy roman empire of the german nation

1806 dissolution du saint empire romain germanique.
1806 official end of the holy roman empire

saint-empire romain de la nation germanique
holy roman empire

l'expansion empire romain germanique
roman empire expansion

la région intègre le saint-empire romain germanique dès 1302.
the region became part of the holy roman empire of the german nation in 1302.

le saint-empire romain germanique cessa d'exister en 1806.
the holy roman empire came to an end in the year 1806.

rétablis le vieux saint empire romain;
restore the old holy roman empire,

* 1619 : ferdinand ii est élu empereur du saint-empire romain germanique.
*1619 – ferdinand ii is elected emperor of the holy roman empire.

en même temps, il a la charge de chancelier du saint empire romain germanique.
at the same time he was chancelor of the holy roman empire of german nation, which he bound to the bishops chair of mainz.

le comté de hanau-lichtenberg fut un territoire du saint-empire romain germanique.
the county of hanau-lichtenberg was a territory in the holy roman empire.

enfin, en 1355, charles iv fait de prague la capitale du saint empire romain germanique.
the era of charles iv

en 1509 les appiani deviennent princes du saint empire romain germanique avec le titre de piombino.
in 1509 the appiani became princes of the holy roman empire with the title of piombino.

en août 1806, le saint empire romain germanique disparaît et l’etat de prusse s’effondre.
in 1806, the holy roman empire collapsed in ruins. the state of prussia as well.

terre frontalière, barbentane est alternativement fief du royaume de france et du saint-empire romain germanique.
as a border land, barbentane was alternately a fief of the kingdom of france and of the holy roman empire.

en 1648, le traité de westphalie permet à la confédération de se détacher du saint-empire romain germanique.
in 1648, the peace treaty of westphalia granted the confederation independence from the holy roman empire of the german nation.

dans le contexte plus large du saint empire romain germanique, elles avaient un statut plus ou moins indépendant.
within the wider association of the holy roman empire, towns and municipalities enjoyed more or less autonomous status.

en 1907, le géographe friedrich rauers édita une carte présentant le réseau routier du saint empire romain germanique.
in 1907 the geographer friedrich rauers published a map shoving the road system of the holy roman empire.