検索ワード: une magasin (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

une magasin

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

entrée reculée d'une magasin avec vitrage anti-feu

英語

inlaid store front with fire resistant sheets of glass

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je travaille dans une magasin et vends des jouets et poupées… comment juger mon travail ? devrais-je commencer le jeûne après avoir cessé ce travail ?

英語

iam working in a toy shop we also sell dolls and human shaped toys ,what is the ruling on this? and is it permissible for me to open my fast later cause of my work?.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

distributeur de feuilles comprenant au moins une magasins de feuilles, et un système de transport transférant les feuilles des magasins à leur position de distribution

英語

sheet dispensing apparatus comprises at least one pair of sheet stores; and a transport system for transporting sheets from the stores to a dispense position

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

poster une photo ou vidéo d'inspiration musicale (une scène de concert, une leçon de musique, une magasin de musique, un chanteur dans le métro, etc.)

英語

post a music-inspired picture or video (a concert scene, a music lesson, a music shop, a person singing on the subway, etc.)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les conceptions stockées peuvent également être publiées afin d'être incluses dans un catalogue, une pochette, une exposition, une magasin, etc., où un utilisateur autorisé peut commander et se faire fabriquer la conception par un fabriquant convenu associé à un fournisseur

英語

stored designs may also be published so as to be added to a catalog, portfolio, show, store, etc., where an authorized user may order and then have manufactured the design by an agreed-to manufacturer associated with a supplier

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

pumper est une magasine mensuelle qui dessert l'industrie des eaux usées. (fortement recommandé)

英語

pumper is a monthly magazine which serves the liquid waste industry. (highly recommended)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

l'invention concerne un programme (10) permettant de concevoir et d'effectuer des tests de marché sur des articles ou des services en ligne sur la base de l'autorisation et de la réaction d'un ou de plusieurs utilisateurs. ce programme se compose de différentes parties, notamment d'un studio de conception comprenant plusieurs options telles que conception (18), conception continue (20), reprise de la conception (22) ou galerie marchande (24). le studio de conception comprend également une catégorie (28) d'un produit ou d'un service à concevoir pouvant être choisi dans une base de données et utilisé par un utilisateur autorisé. une fois qu'une conception est acceptée ou réalisée par un utilisateur autorisé, elle peut être échantillonnée selon un mode d'échantillonnage unique (44), stockée (52) ou rejetée (66) ou encore commandée (68) à volonté. les conceptions stockées peuvent également être publiées (54) afin d'être incluses dans un catalogue (58), une pochette (60), une exposition (62), une magasin (64), etc., où un utilisateur autorisé peut commander (68) et se faire fabriquer la conception par un fabriquant convenu associé à un fournisseur. ce programme permet également à un utilisateur de simuler l'assemblage d'un objet selon une disposition choisie, avant d'en réaliser la conception, d'effectuer un test de marché pour cette conception et d'acheter cette conception.

英語

a program (10) for designing and market testing goods or services on-line based upon the authorization of and feedback collected from one or more users. the program includes various parts, including a design studio having a new design (18), continued design (20), redesign (22), or mall for shopping (24). the design studio also includes a product or service group category (28) having various elements of a product or service to be designed, which may be selected from a database and used by an authorized user. after a design is accepted or completed by an authorized user, the accepted design may be sampled in a unique sampling mode (44), stored (52) or discarded (66), or ordered (68), as desired. stored designs may also be published (54) so as to be added to a catalog (58), portfolio (60), show (62), store (64), etc., where an authorized user may order (68) and then have manufactured the design by an agreed-to manufacturer associated with a supplier. the program also allows a user to simulate the assembly of an object in a chosen setting, prior to completing the design, market testing the design and purchasing the design.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,754,002,370 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK