検索ワード: une personne humaine (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

une personne humaine

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

la personne humaine

英語

the human person

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

une personne

英語

a cat

最終更新: 2019-09-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

(1) tête d’une personne humaine

英語

(1)head of a human

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

statut de personne humaine

英語

personhood

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

d'une personne

英語

of a person

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il est bien d’être une personne humaine.

英語

it is good to be a human being.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

droits de la personne humaine

英語

human rights

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フランス語

a) la mort d'une personne humaine; ou

英語

(a) loss of life;

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

"la personne humaine est sacrée.

英語

"the human being is sacred.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

9. respect de la personne humaine

英語

9. respect for the human person

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

dignité inhérente à la personne humaine

英語

inherent dignity of the human person

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

mu-ntu, pour une personne humaine ; pluriel ba-ntu

英語

mu-ntu, for a human person; plural ba-ntu

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

riph - recherches impliquant la personne humaine

英語

research involving human subjects (riph)

最終更新: 2024-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

cet embryon est-il réellement une personne humaine potentielle?

英語

is this embryo really a potential human being?

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

la personne humaine (droit de réponse)".

英語

protecting individuals against misrepresentation (right of reply).

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

mais comme il voulait s’incarner en une personne humaine,

英語

yet as he chose to unite himself to the nature of man, so

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

je communique, dit-il, parce que je suis une personne humaine.

英語

i communicate, he says, because i am a human person.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

je ne suis pas une personne humaine simplement parce que je communique.

英語

i am not a human person simply because i communicate.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

a quel stade du processus le foetus devient—il une personne humaine ?

英語

at what stage of the process does the foetus become a human person?

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit sujet est une personne humaine.

英語

the method of claim 1 wherein said subject is human.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,295,650 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK