人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en pièce jointe
as attachment
最終更新： 2013-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
en pièce-jointe
attached
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous trouverez en pièce jointe le programme du symposium.
the program of the symposium is attached.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, en pièce jointe
yes, attached
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous trouverez une copie de ces règles en pièce jointe.
a copy of these rules has been attached.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(tarifs en pièce jointe).
(rates in attached document).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous trouverez plus d’informations dans notre brochure en pièce jointe.
you can find all relevant details in the attached brochure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en pièce-jointe les horaires.
attached a timetable with the buses schedule.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
liste des participants en pièce jointe
list of participants enclosed
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
consultez la question en pièce jointe.
written question attached.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
utilisez l'affiche en pièce jointe
use the poster attached!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’annexe 7 suit en pièce jointe.
appendix 7 is attached.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
11 idem, réplique en pièce jointe-4.
11 ibid, attachment rebuttal-4.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous trouverez en pièce jointe les réponses détaillées d’environnement canada à vos questions.
enclosed you will find environment canada’s detailed response to your questions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signer la lettre fournie en pièce jointe;
sign the attached letter,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous trouverez le texte de l'avis ci-joint (voir pièce jointe).
please find attached the text of the advertisement (see enclosure).
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous trouverez en annexe un questionnaire.
a survey questionnaire is attached.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous trouverez en vente sur place :
you will find for sale on the spot :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(lire l'article au complet en pièce jointe)
(see the completely biography on the attached file)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aujourd’hui vous trouverez en téléchargement :
aujourd’hui :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：