検索ワード: действителност (ブルガリア語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Bulgarian

Russian

情報

Bulgarian

действителност

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ブルガリア語

ロシア語

情報

ブルガリア語

Дечица, да не любим с думи нито с език, но и с дело и в действителност.

ロシア語

Кто делает грех, тот от диавола, потому что сначала диавол согрешил. Для сего-то и явился Сын Божий, чтобы разрушить дела диавола.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ブルガリア語

Игнориране на опитите за преместване на прозореца. Уеб страницата ще мисли, че е преместила прозореца, но в действителност нищо не е станало.

ロシア語

Игнорировать попытки скриптов изменять положение окна. Веб- страница будет думать, что она переместила окно, но в действительности положение останется прежним.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ブルガリア語

И Петър излезе и вървеше изподире, без да знае, че извършеното от ангела е действителност, но си мислеше, че вижда видение.

ロシア語

И сказал ему Ангел: опояшься и обуйся. Он сделал так. Потом говорит ему: надень одежду твою и иди за мною.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ブルガリア語

Игнориране на опитите за промяна размера на прозореца. Уеб страницата ще мисли, че е променила размера на прозореца, но в действителност нищо не е станало.

ロシア語

Игнорировать попытки скриптов изменять размер окна. Веб- страница будет думать, что она изменила размер, но в действительности размер останется прежним.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ブルガリア語

Игнориране на опитите за промяна на лентата за състояние на прозореца. Уеб страницата ще мисли, че е променила лентата за състояние, но в действителност нищо не е станало.

ロシア語

Игнорировать попытки скриптов изменять текст строки состояния. Веб- страница будет думать, что она изменила текст, но в действительности он останется неизменным.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ブルガリア語

Ако "оставките" всъщност са наказание за електоралната загуба или за отказа да се фалшифицират изборите, значи Кремъл в действителност не губи властта си, а я усилва.

ロシア語

Если "отставки" являются наказанием за потерю поддержки избирателей или за отказ от фальсификации выборов, значит Кремль в действительности усиливает свою власть, а вовсе не ослабляет ее.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ブルガリア語

но в действителност ви писах да се не сношавате с някого, който се нарича брат, ако е блудник, или сребролюбец, или идолопоклонник, или грабител, с такъв нито да ядете заедно.

ロシア語

в собрании вашем во имя Господа нашего Иисуса Христа, обще с моим духом, силою Господа нашего Иисуса Христа,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,841,486 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK