検索ワード: светлоизлъчваща (ブルガリア語 - 英語)

Светлоизлъчваща повърхност
light-emitting surface

или върху съответната светлоизлъчваща повърхност
either on the appropriate light-emitting surface,

light-emitting surface Светлоизлъчваща повърхност
light-emitting surface =

Видима повърхност, базирана на светлоизлъчваща та повърхност
apparent surface based on light-emitting surface

СРАВНЕНИЕ МЕЖДУ ОСВЕТИТЕЛНА ПОВЪРХНОСТ И СВЕТЛОИЗЛЪЧВАЩА ПОВЪРХНОСТ
illuminating surface in comparison with light-emitting surface

Обявена светлоизлъчваща повърхност съгласно точка 2.8, буква a)
declared light-emitting surface according to 2.8.a

Изпитвателната смес се нанася равномерно върху цялата светлоизлъчваща повърхност на фара и се оставя да изсъхне.
the test mixture shall be uniformly applied to the entire light emitting surface of the headlamp and then left to dry.

Изпитвателната смес се нанася равномерно върху цялата светлоизлъчваща повърхност на предния фар и се оставя да изсъхне.
the test mixture shall be uniformly applied to the entire light-emitting surface of the headlamp and then left to dry.

Всички светлини трябва да имат нанесен на своята светлоизлъчваща повърхност базов център, показан в приложение 6.
all beams may bear on their light-emitting surface a centre of reference as shown in annex 6.

Светлоизлъчваща повърхност на устройство за светлинна сигнализация, различно от светлоотражател Видима повърхност, базирана на светлоизлъчващата повърхност ЧАСТ 2
illuminating surface of a light-signalling device other than a retro-reflector

Ако светлоизлъчваща повърхност на фара покрива само част от пълния отвор на светлоотражателя, тогава се взема предвид само проекцията на тази част.
if the light emitting surface of the lamp extends over part only of the full aperture of the reflector, then the projection of that part only is taken into account.

в случай че външната леща е специално профилирана, обявената светлоизлъчваща повърхност трябва да бъде изцяло или част от външната повърхност на външната леща;
in the case where the outer lens is textured, the declared light-emitting surface shall be all or part of the exterior surface of the outer lens;

„базов център“ означава посочената от производителя на светлината пресечна точка на базовата ос с външната светлоизлъчваща повърхност;
‘centre of reference’ means the intersection of the axis of reference with the exterior light-emitting surface, specified by the manufacturer of the lamp.

„Базов център“ означава пресечната точка на базовата ос с външната светлоизлъчваща повърхност. Базовият център се определя от производителя на фара;
‘centre of reference’ means the intersection of the axis of reference with the exterior light-emitting surface; it is specified by the manufacturer of the lamp;

2.10. „Базов център“ означава пресечната точка на базовата ос с външната светлоизлъчваща повърхност. Базовият център се определя от производителя на светлината.
‘centre of reference’ means the intersection of the axis of reference with the exterior light-emitting surface; it is specified by the manufacturer of the lamp;

Кадмий в променящи цвета си светодиоди въз основа на съединения ii-vi (< 10 μg cd за mm2 светлоизлъчваща площ) за използване в твърдотелни осветителни или дисплейни системи
cadmium in colour converting ii-vi leds (< 10 μg cd per mm2 of light-emitting area) for use in solid state illumination or display systems

Автомобилно-жълт; може да бъде и червен, ако най-задната странична габаритна светлина е групирана или комбинирана, или взаимно вградена със задната габаритна светлина, със задната светлина за обозначаване на най-външния габарит, със задния фар за мъгла, със стоп-светлината или е групирана или ѝ се пада част от светлоизлъчващата повърхност заедно със задния светлоотражател.
amber; however the rearmost side- marker lamp can be red if it is grouped or combined or reciprocally incorporated with the rear position lamp, the rear end-outline marker lamp, the rear fog lamp, the stop lamp or is grouped or has part of the light-emitting surface in common with the rear retro-reflector.