検索ワード: নৌকা (ベンガル語 - 英語)

নৌকা
boat

নৌকা বাইচ
rowing (sport)

নৌকা চালায়
drive a boat

একটি নৌকা ভ্রমণ প্রবন্ধ
essay on a boat journey

এরপর তিনি একটি নৌকা ভ্রমনে যান
and then goes on a boat ride.

নৌকা জুড়ে আমাকে নৌকায় নাও
ferry me across the water do boatman do

কোথায় আমাদের নৌকা বদল করতে হবে?
where should we transfer to boats?

অধিকাংশ নৌকা-ই ধ্বংস হয়ে গেছে।
and the few vessel chiefs are all getting old.

তীরে এখনো বেশ কিছু নৌকা ভেড়ানো আছে অদ্ভুতভাবে।
a surprising number of sailboats are still moored in the harbor.

২০২১ সালে নৌকা ভ্রমনে আমি তোমাদের অনেক মিস করতাি প্রিয়
i miss you a lot on the boat trip in 2021

ডংগং নৌকা-পোড়ানো উৎসব আট দিন আর সাত রাত ধরে চলে।
the donggang boat-burning celebrations run for eight days and seven nights.

এই পর্বেও আমাদের আশ্চর্য একটি শেখানোর গল্প আছে - নৌকা এবং নদীর।
in this episode we also have an amazing tale of teaching, boats and the river.

১০০ নৌকা এবং ২০০ জন জেলে নিয়ে জাতীয় বন বিভাগ এই কার্যক্রমের নেতৃত্ব দিচ্ছে।
the national forest department is leading the operation with 100 boats and 200 fishermen.

#গাজায় বন্যাকবলিত বাড়ি থেকে নৌকা দিয়ে ফিলিস্তিনের এক পরিবারকে উদ্ধার করা হয়েছে।
palestinian family in #gaza rescued by boat from flooded homes.

পোর্তোয় প্রচলিত রাবেলা নৌকা যা ওপেন ডাটা দিবস-এ ওপেন ডাটার পতাকা বহন করছে।
a typical rabelo boat from porto carrying the open data flag for the #opendataday.

নৌকা করে অস্ট্রেলিয়াতে আশ্রয়প্রার্থীদের আসার হার বেড়ে গেছে আফগানিস্তানের গোলযোগ বৃদ্ধির ফলে আর শ্রীলংকাতে তামিল টাইগারদের পরাজয়ের পর।
there has been a spike in asylum seekers coming to australia by boat following the increasing violence in afghanistan and the defeat of the tamil tigers in sri lanka.

এইসব উৎসবে মন্দিরের বড় মাপের অনুষ্ঠান, যার চুড়ান্ত সমাপ্তি হয় শেষ দিনে মহামারি দেবতার নৌকা পোড়ানো দিয়ে।
these celebrations include large-scale temple activities, which climax with the burning of the plague god boat on the last day.

তাঁরা নৌকা দৌড় স্টেডিয়াম নির্মাণ করতে কাসাই রিঙ্কাই পার্কের অংশ ধ্বংস না করতে সেই পিটিশনে টোকিও গভর্নর এবং জাপানি অলিম্পিক কমিটির প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন।
more than 13,000 people have signed a change.org petition urging tokyo governor and the japanese olympic committee not to destroy part of kasai rinkai park to build canoe racing stadium.

এই সমস্ত ছানারা আমাদের দেখে দারুণ উৎফুল্ল হয়ে উঠেছিল এবং সাথে সাথে আমাদের নৌকা লক্ষ্য করে ঝাঁপিয়ে পড়ে, যেখানে তারা খাবার এবং আদর উপভোগ করে।
we also found puppies stranded on a pile of floating rubbish who were delighted to see us & promptly jumped in our boat where they enjoyed some food & affection.

এই ধরনের আক্রমণের সাথে তাল মিলিয়ে, কলম্বো বা অন্য কোথাও থেকে থেকে যে কয়টা ভাঙ্গা নৌকা বের হয় অস্ট্রেলিয়ার উদ্দেশ্যে মন হয় হাওয়ার্ড সরকারের বিস্তৃত রেকর্ডের তুলনায় রুড সরকারের নীতির বিফলতাই তুলে ধরে।
in concert with this mode of attack, every rickety boat that happens to depart colombo or elsewhere on its way to australia apparently represents a failure of rudd government policy in comparison with the howard government’s illustrious record.