検索ワード: espreita (ポルトガル語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Arabic

情報

Portuguese

espreita

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

アラビア語

情報

ポルトガル語

o ímpio espreita o justo, e procura matá-lo.

アラビア語

‎الشرير يراقب الصدّيق محاولا ان يميته

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

quando se agacham nos covis, e estão � espreita nas covas?

アラビア語

حين تجرمز في عريّسها وتجلس في عيصها للكمون.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa, e com o leãozinho que espreita em esconderijos.

アラビア語

‎مثله مثل الاسد القرم الى الافتراس وكالشبل الكامن في عرّيسه

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

põe-se de emboscada nas aldeias; nos lugares ocultos mata o inocente; os seus olhos estão de espreita ao desamparado.

アラビア語

‎يجلس في مكمن الديار في المختفيات يقتل البري. عيناه تراقبان المسكين‎.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

pois têm preparado o coração como um forno, enquanto estão de espreita; toda a noite dorme a sua ira; pela manhã arde como fogo de chama.

アラビア語

لانهم يقربون قلوبهم في مكيدتهم كالتنور. كل الليل ينام خبازهم وفي الصباح يكون محمى كنار ملتهبة.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É aceitável editar um nível do sistema, mas você precisa gravar o nível num dos seus próprios jogos. você não está apenas a espreitar as escadas escondidas e os tijolos soltos, pois não?: -)

アラビア語

itإيطالياهو هو موافق إلى حرّر a نظام مستوى حفظ مستوى بوصة من أنت ليس a عند مخفي و

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 9
品質:

人による翻訳を得て
7,761,443,405 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK