検索ワード: obrigado voce (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

obrigado voce

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

obrigado você.

イタリア語

a voi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

obrigado pra você

イタリア語

gracias

最終更新: 2021-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigado vocês.

イタリア語

grazie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não, obrigado você.

イタリア語

no, grazie a te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- obrigado você, josé.

イタリア語

- grazie, josé.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigado, você também.

イタリア語

grazie, altrettanto a voi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- não, obrigado vocês.

イタリア語

no, grazie a te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigado. voce esta otima tambem. eu, uh

イタリア語

andra' alla grande.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigado, goldie. vá você.

イタリア語

grazie, goldie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- obrigado, você é um amor.

イタリア語

- grazie, e' un tesoro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- obrigado. você também, gajo.

イタリア語

- grazie, anche tu, amico

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- você está maravilhoso. - obrigado.

イタリア語

- sei stato grande.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- obrigado. - vocês têm água?

イタリア語

- avete dell'acqua?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigado, você terá a sua recompensa.

イタリア語

grazie mille. sara' ricompensato, come le avevamo promesso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- obrigado. - sim, você fala frances.

イタリア語

lo parla, il francese.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigado. você saiu-se muito bem.

イタリア語

e' stata molto brava, grazie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigado. você é um verdadeiro irmão.

イタリア語

grazie, sei come un fratello.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigado. você já tem os microfones todos.

イタリア語

ok, ha gia' il microfono, possiamo...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigado, doçura. muito obrigado. você!

イタリア語

- grae'ie corinne, grae'ie di cuore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

muito obrigado. vocês tomaram a decisão...

イタリア語

grazie mille, avete preso davvero la decisione...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,863,748 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK