プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disse, pois, o rei a barzilai: passa tu comigo e eu te sustentarei em jerusalém, em minha companhia.
kaj la regxo diris al barzilaj:iru kun mi, kaj mi zorgados pri vi cxe mi en jerusalem.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ali te sustentarei, porque ainda haverá cinco anos de fome, para que não sejas reduzido � pobreza, tu e tua casa, e tudo o que tens.
kaj mi nutros vin tie, cxar ankoraux kvin jarojn dauxros la malsato; por ke ne mizerigxu vi kaj via domo, kaj cxio, kion vi havas.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
eu sustentarei os braços do rei de babilônia, mas os braços de faraó cairão; e saberão que eu sou o senhor, quando eu puser a minha espada na mão do rei de babilônia, e ele a estender sobre a terra do egito.
mi fortigos la brakojn de la regxo de babel, sed la brakoj de faraono falos; kaj oni ekscios, ke mi estas la eternulo, kiam mi metos mian glavon en la manon de la regxo de babel kaj li eltiros gxin kontraux la landon egiptan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
assumo o fato de que não podemos mais sustentar financeiramente este tipo de formação. (...).
mi opinias, ke ni ne plu povas financi tiun manieron de instruado.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: