検索ワード: deixando (ポルトガル語 - クロアチア語)

este, deixando tudo, levantou-se e o seguiu.
on sve ostavi, usta i poðe za njim.

eles, pois, deixando imediatamente as redes, o seguiram.
oni brzo ostave mreže i poðu za njim.

então eles, deixando imediatamente as suas redes, o seguiram.
oni odmah ostaviše mreže i poðoše za njim.

estes, deixando imediatamente o barco e seu pai, seguiram- no.
oni brzo ostave laðu i oca te poðu za njim.

e, deixando-os, tornou a embarcar e foi para o outro lado.
tada ih ostavi, ponovno uðe u laðu pa otiðe prijeko.

deixando-os novamente, foi orar terceira vez, repetindo as mesmas palavras.
opet ih ostavi, poðe i pomoli se po treæi put ponavljajuæi iste rijeèi.

e deixando-os, saiu da cidade para betânia, e ali passou a noite.
on ih ostavi, poðe iz grada u betaniju te ondje prenoæi.

mas no dia seguinte, deixando aos de cavalaria irem com ele, voltaram � fortaleza;
sutradan ostave konjanike da s njime poðu dalje, a oni se vratiše u vojarnu.

%s deixou a sala %s
%s je napustio %s