検索ワード: fazer lo (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

fazer lo

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

fazê- lo

スペイン語

hacerlo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vou fazê-lo!

スペイン語

¡lo lograré!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

consegui fazê-lo.

スペイン語

logré hacerlo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

acabo de fazê-lo.

スペイン語

lo acabo de hacer.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele poderia fazê-lo!

スペイン語

¡Él podría hacerlo!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ela voltou a fazê-lo.

スペイン語

lo ha vuelto a hacer.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você pode fazê-lo seletivamente:

スペイン語

lo puede hacer de manera selectiva:

最終更新: 2016-10-03
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

ela o forçou a fazê-lo.

スペイン語

ella le obligó a hacerlo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a enfermeira te dirá como fazê-lo.

スペイン語

la enfermera te dirá cómo hacerlo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

acho que eu deveria fazê-lo por ti.

スペイン語

creo que yo lo debería hacer por ti.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vamos, shougo. você pode fazê-lo.

スペイン語

vamos, shougo. puedes hacerlo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a itália recusou-se a fazê-lo.

スペイン語

italia se ha negado a ello.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

dá-me a oportunidade de fazê-lo feliz

スペイン語

dame la oportunidad de hacerte feliz

最終更新: 2014-01-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

alimta pode fazê- lo sentir- se cansado.

スペイン語

conducción y uso de máquinas puede que alimta haga que se sienta cansado.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

e agora pode fazê-lo numa espectacular alta definição.

スペイン語

ahora lo puedes hacer en una asombrosa alta definición.

最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deseja cancelar já ou prefere fazê- lo mais tarde?

スペイン語

¿quiere enviar el mensaje de cancelación ahora o después?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o estado-membro deve fazê-lo de forma não discriminatória

スペイン語

el estado miembro procederá de forma no discriminatoria

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

quando for necessário agitar, fazê-lo imediatamente antes do ensaio.

スペイン語

cuando sea necesario agitarlo, deberá hacerse inmediatamente antes del ensayo.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

quero alterar a forma como este jogo aparece. posso fazê- lo?

スペイン語

quiero cambiar el aspecto del juego ¿puedo?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

duloxetine boehringer ingelheim pode fazê- lo sentir- se ensonado ou tonto.

スペイン語

85 conducción y uso de máquinas durante el tratamiento con duloxetine boehringer ingelheim puede que se sienta somnoliento o mareado.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,767,432,327 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK