検索ワード: misericórdias (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

misericórdias

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

serão eles, acaso, os distribuidores das misericórdias do teu senhor?

スペイン語

¿son ellos los encargados de dispensar la misericordia de tu señor?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a benignidade do senhor jamais acaba, as suas misericórdias não têm fim;

スペイン語

por la bondad de jehovah es que no somos consumidos, porque nunca decaen sus misericordias

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o senhor é bom para todos, e as suas misericórdias estão sobre todas as suas obras.

スペイン語

bueno es jehovah para con todos, y su misericordia está en todas sus obras

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

muitas são, senhor, as tuas misericórdias; vivifica-me segundo os teus juízos.

スペイン語

grande es tu misericordia, oh jehovah; vivifícame conforme a tu justicia

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

divina misericórdia

スペイン語

divina misericordia

最終更新: 2014-11-22
使用頻度: 11
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,763,171,218 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK