検索ワード: aonde (ポルトガル語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

フランス語

情報

ポルトガル語

aonde?

フランス語

où donc ?

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

aonde sair?

フランス語

par où commencer ?

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

aonde continuar?

フランス語

dans quelle direction poursuivre votre route ?

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ei, aonde vai?

フランス語

eh, où vas-tu ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e vc aonde vive

フランス語

ef v  saw sec xd x zxddd see et où habitez-vous

最終更新: 2022-03-25
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não sei aonde ir.

フランス語

je ne sais pas où aller.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aonde você quer ir?

フランス語

où veux-tu aller ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aonde a gente vai?

フランス語

où va-t-on ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aonde você foi, exatamente?

フランス語

où es-tu allé, exactement ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

assim, pois, aonde ides?

フランス語

où allez-vous donc?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele me disse aonde ir.

フランス語

il m'a dit où aller.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aonde continuar de kvilda?

フランス語

vers où continuer au départ de kvilda ?

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não sei aonde você deve ir.

フランス語

je ne sais pas où tu dois aller.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aonde a senhora foi, exatamente?

フランス語

où êtes-vous allée, exactement ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aonde vamos buscar o dinheiro?

フランス語

où trouverons-nous l' argent?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

'e aonde foram os meus ombros?

フランス語

« et où donc sont mes épaules ?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por que não, quando se sabe aonde ir.

フランス語

pourquoi pas, si vous savez où aller.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e na sociedade aonde eu coloco ela?”.

フランス語

et au sein de la société, où est-ce qu'elle va s'adapter?”.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sei aonde ele foi, mas não posso dizer.

フランス語

je sais où il est allé, mais je ne peux pas le dire.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

no entanto, a transição vai aonde vão os militares.

フランス語

cependant la transition va là où vont les militaires.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,765,707,289 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK