Results for aonde translation from Portuguese to French

aonde?
où donc ?

aonde sair?
par où commencer ?

aonde continuar?
dans quelle direction poursuivre votre route ?

ei, aonde vai?
eh, où vas-tu ?

e vc aonde vive
ef v saw sec xd x zxddd see et où habitez-vous

não sei aonde ir.
je ne sais pas où aller.

aonde você quer ir?
où veux-tu aller ?

aonde a gente vai?
où va-t-on ?

aonde você foi, exatamente?
où es-tu allé, exactement ?

assim, pois, aonde ides?
où allez-vous donc?

ele me disse aonde ir.
il m'a dit où aller.

aonde continuar de kvilda?
vers où continuer au départ de kvilda ?

eu não sei aonde você deve ir.
je ne sais pas où tu dois aller.

aonde a senhora foi, exatamente?
où êtes-vous allée, exactement ?

aonde vamos buscar o dinheiro?
où trouverons-nous l' argent?

'e aonde foram os meus ombros?
« et où donc sont mes épaules ?

por que não, quando se sabe aonde ir.
pourquoi pas, si vous savez où aller.

e na sociedade aonde eu coloco ela?”.
et au sein de la société, où est-ce qu'elle va s'adapter?”.

eu sei aonde ele foi, mas não posso dizer.
je sais où il est allé, mais je ne peux pas le dire.

no entanto, a transição vai aonde vão os militares.
cependant la transition va là où vont les militaires.