検索ワード: tempo nao volta (ポルトガル語 - ラテン語)

tempo nao espera por niguem
tempus neminem manet

o tempo não espera por ninguém
o tempo não espera por ninguém

nesse tempo não havia rei em edom; um vice-rei governava.
sed et reliquias effeminatorum qui remanserant in diebus asa patris eius abstulit de terr

porventura dentro ainda de muito pouco tempo não se converterá o líbano em campo fértil? e o campo fértil não se reputará por um bosque?
nonne adhuc in modico et in brevi convertetur libanus in chermel et chermel in saltum reputabitu

e por algum tempo não quis atendê-la; mas depois disse consigo: ainda que não temo a deus, nem respeito os homens,
et nolebat per multum tempus post haec autem dixit intra se et si deum non timeo nec hominem revereo

mas durante todo este tempo não estava eu em jerusalém, porque no ano trinta e dois de artaxerxes, rei da babilônia, fui ter com o rei; mas a cabo de alguns dias pedi licença ao rei,
in omnibus autem his non fui in hierusalem quia in anno tricesimo secundo artarxersis regis babylonis veni ad regem et in fine dierum rogavi rege

quando sambalate, tobias e gesem, o arábio, e o resto dos nossos inimigos souberam que eu já tinha edificado o muro e que nele já não havia brecha alguma, ainda que até este tempo não tinha posto as portas nos portais,
factum est autem cum audisset sanaballat et tobia et gosem arabs et ceteri inimici nostri quod aedificassem ego murum et non esset in ipso residua interruptio usque ad tempus autem illud valvas non posueram in porti

naquele dia, quem estiver no eirado, tendo os seus bens em casa, não desça para tirá-los; e, da mesma sorte, o que estiver no campo, não volte para trás.
in illa hora qui fuerit in tecto et vasa eius in domo ne descendat tollere illa et qui in agro similiter non redeat retr