人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a fé vence o mundo (1jo 5, 4)
fides mundum vincit
最終更新： 2023-11-22
使用頻度： 1
品質：
aproveitar o mundo
carpe mundus
最終更新： 2022-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
o mundo da literatura
diversitas litterarum
最終更新： 2022-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o mundo quer ser enganado
mundus vult decipi, ergo decipiatur.
最終更新： 2022-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
assim o mundo foi criado
最終更新： 2020-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se roma cair, cairá o mundo
ut roma cadit ita orbis terre
最終更新： 2021-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
por isso o mundo quer ser enganado
mundus vult decipi ergo decipiatur
最終更新： 2022-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vença o medo e vencerás a morte
vença o medo e vencerás a morte
最終更新： 2023-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
não tenha medo, eu venci o mundo
nolite timere ego vici mundum
最終更新： 2020-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sabemos que somos de deus, e que o mundo inteiro jaz no maligno.
scimus quoniam ex deo sumus et mundus totus in maligno positus es
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
brame o mar e a sua plenitude, o mundo e os que nele habitam;
in columna nubis loquebatur ad eos custodiebant testimonia eius et praeceptum quod dedit illi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ludovicus king tem mais do que o mundo não pode conter,
ludovicus rex plures non capit orbis
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
meus irmãos, não vos admireis se o mundo vos odeia.
nolite mirari fratres si odit vos mundu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
do senhor é a terra e a sua plenitude; o mundo e aqueles que nele habitam.
psalmus david ad te domine levavi animam mea
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quem lhe entregou o governo da terra? e quem lhe deu autoridade sobre o mundo todo?
quem constituit alium super terram aut quem posuit super orbem quem fabricatus es
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de modo nenhum; do contrário, como julgará deus o mundo?
absit alioquin quomodo iudicabit deus mundu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
o mundo é um livro e aqueles que não viajam leem apenas uma página.
mundus est liber; ii enim, qui non peregrinantur, unam tantum paginam legunt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pois que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a sua vida?
quid enim proderit homini si lucretur mundum totum et detrimentum faciat animae sua
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ele é a propiciação pelos nossos pecados, e não somente pelos nossos, mas também pelos de todo o mundo.
et ipse est propitiatio pro peccatis nostris non pro nostris autem tantum sed etiam pro totius mund
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainda um pouco, e o mundo não me verá mais; mas vós me vereis, porque eu vivo, e vós vivereis.
adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos viveti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：