人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ela está muito ruim
she is very bad
最終更新: 2015-01-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
a ligação está ok.
the connection is ok.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
a ligação está completa.
the connection is complete.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
muito ruim.
too bad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
algo muito ruim.
something very bad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bem, muito ruim.
well, pretty bad.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
palmeiras é muito ruim
palmeiras is very bad
最終更新: 2013-12-03
使用頻度: 66
品質:
参照:
teria sido muito ruim.
that would have been the worst situation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
e isso seria muito ruim.
and that would be bad.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
então, isso foi muito ruim.
so, it was so bad.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
desculpe meu portugues esta muito ruim
sorry, my portuguese is very bad
最終更新: 2021-06-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
testar se a ligação está activa, contactando a 'gateway'
test if the connection is alive by pinging the gateway
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照: