人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eu gostaria de saber...
i would like to know...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"como eu gostaria de saber se isso é verdade!"
"how i'd like to know if that's true!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
eu gostaria de saber portugues
you make me wish i knew portuguese
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 37
品質:
eu gostaria de saber se também aceitam mulheres
i'd like to know if they also accept women
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eu gostaria de saber se mastubartção é errado e qual é o…
i had a question about sealing and such. if a person is seal…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gostaria de saber se é um bug do tc, ou é coisa do android.
i have a problem with the native android keyboard, it is numeric
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gostaria de saber se é uma nova prática, aqui, no parlamento.
i should like to know if there is a new practice in parliament.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
olá, gostaria de saber se é pecado se envolver afetivament…
hi. i would like to know if it is true that in your religion…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• sobre a questão de saber se um trabalho é ou não fisicamente penoso.
there are two exceptions, one for wines 'produced according to traditional practices', and the other allowing the member states to make rules providing otherwise, provided production is supervised.
na minha indecisão pesou a questão de saber se é ou não eticamente justificado tomar patenteáveis partes do material
one question played a major role: whether it is ethically justifiable to make parts of human genetic material patentable in the context of an invention.