検索ワード: eu vou sentir a sua falta meu coracao (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

eu vou sentir a sua falta meu coracao

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

vou sentir sua falta.

英語

i will miss you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu vou sentir falta do tom.

英語

i'll miss tom.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vamos sentir a sua falta.

英語

you will be missed.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

iremos sentir muito a sua falta.

英語

we will miss him a great deal.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu sinto sua falta, meu amor

英語

i miss you my love

最終更新: 2016-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sinto sua falta meu amigo

英語

i miss you friend but i miss micah too

最終更新: 2023-04-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu vou sentir falta do jeito que você cozinha.

英語

i'm going to miss your cooking.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu vou sentir falta do jeito que vocês cozinham.

英語

i'm going to miss your cooking.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sentirei a sua falta.

英語

i will miss you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sinto muito a sua falta, meu primo.

英語

i miss you very much my cousin

最終更新: 2022-03-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sinto sua falta meu irmão

英語

miss you my brother

最終更新: 2018-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sentiremos grandemente a sua falta.

英語

she will be greatly missed.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

senti tanto a sua falta!

英語

i missed you so much!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vai me deixa eh vou sentir sua falta eu vou sempre está aqui esperando vc

英語

i hate loving you

最終更新: 2021-06-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a sua falta é profundamente sentida.

英語

he is greatly missed.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

atendendo aos acontecimentos recentes, estamos certos de que iremos sentir a sua falta.

英語

we have been and will continue to be critical on many issues, we have had and will continue to have differing opinions, but we are and will continue to be united for the europe of peace and progress which we would like to create.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

já sentimos a sua falta aqui no parlamento.

英語

we already miss her here in parliament.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

quando você partir, sentirei a sua falta.

英語

when you leave, i will miss you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sentimos, naturalmente, a sua falta em nova deli.

英語

we certainly missed her in new delhi.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

todos sentiremos a sua falta quando você partir.

英語

we shall all miss you when you go away.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,730,552,000 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK