人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
você deve falar isso pra todas
最終更新: 2020-11-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
eventualmente tudo virá juntos em um show de arte e livro de arte; sete dos membros da família dela manifestaram interesse em uma cópia deste livro e serei tão feliz de poder presente aqueles quando o projeto atinge esse estágio.
eventually it will all come together into an art show and art book; seven of her family members have expressed an interest in a copy of this book and i will be so happy to be able to gift those when the project reaches that stage.
obrigada por todos os emails de preocupação connosco ou sobre a nossa família no chile. o meu filho michael e a esposa estiveram connosco no panamá, na ocasião do terramoto, e ninguém da família dela foi ferido quando as casas deles foram danificadas.
thank you for your emails of concern about us or our family in chile. son michael and his wife were with us in panama at the time of the earthquake, and no one in her family was injured when their homes were damaged.
storyline mio é a filha da família hongo. ela odeia a família dela, especialmente a irmã dela, misao, que empurrou mio de um penhasco quando eram mais novas. como resultado, mio tem uma cicatriz na cabeça dela. ela é muitas vezes comparada com a irmã pelo pai e a mãe. aparentemente, ela também é provocada por seus colegas, chamando-lhe um "fracasso" para mesmo faltando uma sílaba em nome dela.
storyline mio is the daughter of the hongo family. she depises her family, especially her sister, misao, who pushed mio off a cliff when they were younger. as a result, mio bears a scar on her head. she is often compared to her sister by her mother and father. apparently, she is also teased by her classmates, calling her a "failure" for even missing a syllable in her name.
最終更新: 2014-04-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。