人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perdas por imparidade de empréstimos e contas a receber
impairment losses on loans and receivables
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
imparidade de activos
impairment of assets
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
presume-se que o valor nominal deduzido da provisão para imparidade de contas comerciais a receber e o valor nominal de contas comerciais a pagar se aproximam dos respectivos justos valores.
the nominal value less impairment provision of trade receivables and the nominal value of trade payables are assumed to approximate their fair values.
as dívidas a receber são analisadas entre quantias a receber de clientes comerciais, outros membros do grupo, dívidas a receber de partes relacionadas, pré-pagamentos e outras quantias;
receivables are analysed between amounts receivable from trade customers, other members of the group, receivables from related parties, prepayments and other amounts;