人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me desculpe
最終更新： 2021-03-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
ah, me desculpe.
ah, sorry about that.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desculpe pelo inconveniente.
we apologize for the inconvenience. new
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desculpe pelo meu ingles ruim
sorry for my bad english
最終更新： 2020-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
desculpe pela bagunça
sorry for the mess
最終更新： 2014-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
desculpe pela confusão.
sorry for the confusion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me desculpa
ok me bloquear feliz
最終更新： 2021-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
me desculpem.
i'm really sorry.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
primeiramente me desculpe pela falta de updates nos últimos meses, mas ando realmente ocupado.
first sorry for the lack of update in the last months, but i've been very busy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sempre me desculpar.
to always apologize.
最終更新： 2009-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
peço desculpa pelo facto.
i hope you will forgive us.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
pedimos desculpa pelo incómodo
we apologise for the inconvinience that may be cause
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos nos desculpamos pelo inconviniente.
we apologize for the inconvenience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as minhas desculpas pelo facto.
thirdly, are the programmes'titles being lost?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
já me desculpando pela divagação quântica/filosófica, assim na medicina a observação do fenômeno em si carreia importante valor terapêutico.
already apologizing for the quantum/philosophical digression - in medicine, the observation of the phenomenon itself carries a relevant therapeutic value.