検索ワード: não sei o que seria sem eles (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

não sei o que seria sem eles

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eu não sei o que seria de nós sem você.

英語

i don't know what we would do without you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

afinal, o que você seria sem ela?

英語

which look is for you?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o que não seria, sem dúvida, apro-

英語

after the ensuing vote

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sei o que eles sentem.

英語

i know what they are feeling.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

me perguntei o que seria sem você pelo resto da vida

英語

i asked myself what the rest of my life would be [like] without you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu sei o que acho.

英語

i know what i think.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

uma vez que seria um novo show, não sei o que seria.

英語

since it would be a new show, i don’t know what it would be.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sei o que está acontecendo

英語

i know what is happening

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não sei o que dizer

英語

i do not know what to say

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu não sei o que dizer

英語

the brazil fans are fools

最終更新: 2021-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

já não sei o que pensar.

英語

really, i give up.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não sei o que poderemos debater.

英語

i just wonder what we can discuss on this basis.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o ibama mesmo, não sei o que será de seu amanhã.

英語

even with ibama, i don't know what will happen tomorrow.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

agora sei o que preciso fazer.

英語

i know now what i have to do.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

porque eu sei o que estou passando.

英語

because i know what i'm doing.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não sei o quê.

英語

i am not sure what.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

se não fosse a minha mãe estar me ajudando assim, não sei o que seria de mim.

英語

if my mother were not helping me, i do not know what i would have done.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e se não fosse aqui não sei o que seria de mim, que aqui para mim é muito bom [...]

英語

i don't know what would become of me if it weren't this service. this is really good for me [...]

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu não sei o que será de mim. estou com medo."

英語

i do not know what is to become of me. i am scared."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

"não sei o que será de nós se isso não ocorrer."

英語

we call it the agreement of peace.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,736,376,405 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK