검색어: não sei o que seria sem eles (포르투갈어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

English

정보

Portuguese

não sei o que seria sem eles

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

eu não sei o que seria de nós sem você.

영어

i don't know what we would do without you.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

afinal, o que você seria sem ela?

영어

which look is for you?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

o que não seria, sem dúvida, apro-

영어

after the ensuing vote

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

sei o que eles sentem.

영어

i know what they are feeling.

마지막 업데이트: 2012-02-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

me perguntei o que seria sem você pelo resto da vida

영어

i asked myself what the rest of my life would be [like] without you

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

eu sei o que acho.

영어

i know what i think.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

uma vez que seria um novo show, não sei o que seria.

영어

since it would be a new show, i don’t know what it would be.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

sei o que está acontecendo

영어

i know what is happening

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

não sei o que dizer

영어

i do not know what to say

마지막 업데이트: 2012-02-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

eu não sei o que dizer

영어

the brazil fans are fools

마지막 업데이트: 2021-05-31
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

já não sei o que pensar.

영어

really, i give up.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

não sei o que poderemos debater.

영어

i just wonder what we can discuss on this basis.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

o ibama mesmo, não sei o que será de seu amanhã.

영어

even with ibama, i don't know what will happen tomorrow.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

agora sei o que preciso fazer.

영어

i know now what i have to do.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

porque eu sei o que estou passando.

영어

because i know what i'm doing.

마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

não sei o quê.

영어

i am not sure what.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

se não fosse a minha mãe estar me ajudando assim, não sei o que seria de mim.

영어

if my mother were not helping me, i do not know what i would have done.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

e se não fosse aqui não sei o que seria de mim, que aqui para mim é muito bom [...]

영어

i don't know what would become of me if it weren't this service. this is really good for me [...]

마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

eu não sei o que será de mim. estou com medo."

영어

i do not know what is to become of me. i am scared."

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

"não sei o que será de nós se isso não ocorrer."

영어

we call it the agreement of peace.”

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,736,328,868 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인