検索ワード: remuneração de garantias depositadas (ポルトガル語 - 英語)

— remuneração de base;
— additional payments and contractual benefits

remuneração de crédito
income from debt-claim

remuneração de capitais.
return on capital.

remuneração de horas extraordinárias
payment for overtime

fundo de garantias de depósito
fogade

sistemas de garantias de depósitos:
deposit guarantee schemes:

remuneração adequada do capital de garantia
appropriate remuneration for liable capital

remuneração de garantia relevante para efeitos de comparação
liability remuneration of relevance for comparison

correspondentes às garantias depositadas junto destas ou de terceiros ou aos montantes retidos por essas empresas.
article 10 ceding undertakings and corresponding to guarantees, which are deposited with those ceding undertakings or with third parties or which are retained by those undertakings.

depósito de garantia
retention money

remunerações de outro pessoal
remuneration of other staff

sistema de garantia de depósitos
deposit-guarantee scheme

depósito de garantia de caráter mútuo
mutual guarantee deposit

sistemas de garantia de depósitos"
regulations and administrative provisions relating to deposit-guarantee schemes

remunerações de empregados (d.1);
compensation of employees (d.1);

no entender da comissão, teria sido adequada uma remuneração de garantia de 0,3% p.a. (antes de impostos).
in the commission's view, a liability remuneration of0,3 % a year (before tax) would have been appropriate.

portugal considera ainda que a garantia estatal é remunerada de forma adequada.
portugal also considers that the state guarantee is properly remunerated.

garantia depositada
collateral put up