検索ワード: só quero ser feliz (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

só quero ser feliz

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

quero ser feliz

英語

xredtube

最終更新: 2014-03-23
使用頻度: 16
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

ser feliz.

英語

to be happy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

"ser feliz").

英語

"happy").

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu só quero ser diferente.

英語

i just want to be different.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

bora ser feliz

英語

let's be happy

最終更新: 2021-07-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e ser feliz.

英語

and be happy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como ser feliz?

英語

how to be happy?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

baybe, eu só quero ser seu

英語

baby i just wanna be yours

最終更新: 2023-09-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

escolher ser feliz

英語

choose to be happy

最終更新: 2013-11-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você quer ser feliz?

英語

how do you actually become happy?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela escolheu ser feliz

英語

i chose to be happy

最終更新: 2019-04-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aprenda a ser feliz.

英語

learn to be contented.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

todo mundo quer ser feliz.

英語

everybody desires happiness.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quer ser feliz? seja simples.

英語

do you want to be happy ? be simple.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

se você quer ser feliz, eles ser

英語

if you want to be happy , be

最終更新: 2014-09-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você só quer ser feliz. por isso, você é infeliz.

英語

you alone want to be happy. therefore, you are unhappy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- pode pedir o que quiser - disse deus. - quero ser feliz.

英語

“you can ask for whatever you want,” said god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mesmo um paciente quer ser feliz.

英語

even a patient wants to be happy. why?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

se você quer ser feliz, então o seja.

英語

if you want to be happy, then be happy.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não há nada errado em querer ser feliz.

英語

there is nothing wrong in wishing to be happy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,780,689 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK