検索ワード: tanta amargura (ポルトガル語 - 英語)

amargura
amertume

conserve sua amargura.
keep your bitterness.

havia muita amargura.
there was a lot of bitterness.

no país basco apelo de amargura
the basque country a call for help

a igreja está nas ruas da amargura.
the church is in the streets.

deixe um pouco de amargura na boca.
leave a little bit of bitterness in the mouth.

há amargura, ódio e atitudes de despreocupação.
there is bitterness, hatred, and attitudes of unconcern.

muitas das mulheres carregavam profunda amargura.
many of the women were carrying deep bitterness.

há muita dor, muita amargura no kosovo.
we have already talked about the fate of the political prisoners.

a amargura é uma resposta errada ao sofrimento.
bitterness is a wrong response to suffering.

amargura emocional é prejudicial a ambas as pessoas.
emotional bitterness is harmful to both persons.

e de repente, a amargura encheu o seu coração.
and suddenly, bitterness filled his heart.

aqui está uma combinação de doçura e amargura no ministério.
here is a combination of sweetness and bitterness in ministry.

depois de tanta amargura, a história que começara em setembro de 1990 voltou, em 2005, a um de seus precursores personagens.
after so much suffering, the process that begun in september 1990 returned in 2005 to one of its main parties.

- porque, ao invés de amargura, voce sente entusiasmo.
- because, instead of bitterness, you feel enthusiasm.

esta noite, gostaria de assinalar desde logo uma certa amargura.
this evening, i would like, at the outset, to point out a fly in the ointment.

eu estava engolindo a amargura, sentada aqui sozinha e os observando.
i was swallowing the bitterness, sitting here alone and watching them.

permitam-me, enquanto austríaco, umas palavras cheias de amargura.
let me say a few bitter words as an austrian.

a europa, que decididamente esquece tudo, vai redescobri-lo com amargura.
europe, which has a tendency to forget such things, will rediscover this with some bitterness.

ele voltou e disse: "sem rancor, sem amargura, evacuar!"
he came back and said, "without rancor, without bitterness, evacuate!"