検索ワード: te fazer o homem mais feliz e realizado (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

te fazer o homem mais feliz e realizado

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eu fui o homem mais feliz na terra.

英語

i was the happiest man on earth.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu sou o homem mais feliz da terra!

英語

i'm the happiest man on earth!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É descobrir o que pode fazer o outro mais feliz.

英語

it is to discover what can make the other one happier.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

quem foi o homem mais

英語

who was the greatest

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

quem crê na salvação de jesus é o homem mais feliz.

英語

one who believes in the salvation of jesus is the happiest person.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu sou o homem mais feliz que vocês jamais irão encontrar.

英語

i'm the happiest guy you're ever going to meet.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

então como você se torna o homem mais feliz do mundo?

英語

so how do you get to be the happiest man in the world?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele é de longe o homem mais feliz já medido pela ciência.

英語

he's by far the happiest man ever measured by science.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sir thomas brown escreveu em 1642, "eu sou o homem vivo mais feliz

英語

sir thomas brown wrote in 1642, "i am the happiest man alive.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

qual é a aparência do homem mais feliz do mundo?

英語

so what does the happiest man in the world look like?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

emoutras palavras: ele foi o homem mais feliz que jamais viveu na terra!

英語

in other words, he was the happiest person who ever walked here on earth!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

espero que torne o natal de todos nós mais feliz e luminoso.

英語

all the good little boys and girls have drawn up their christmas lists and instead of sending them to lapland we are sending them to the berlaymont.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

espero que torne o natal de todos nós mais feliz e luminoso.

英語

however, i hope you will make all our christmases merry and bright.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

então yama disse: "rapaz, vou lhe fazer o homem mais rico deste mundo".

英語

then yama said, “oh boy, i will make you the richest man in this world.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

*o homem virtuoso que é feliz nesta vida certamente será ainda mais feliz em sua próxima existência.

英語

* the virtuous man who is happy in this life, is sure to be still happier in his next.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

todas as noites eu adormeço muito bem, e sou, repito, o homem mais feliz do mundo, e sou grato por estar vivo.

英語

every night i fall asleep very well, and i am, i repeat, the happiest man in the world, and i'm thankful i am alive.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

no entanto, eu tento fazer o “coisas boas” para mim, porque eu gostaria de ser feliz e satisfeito.

英語

nevertheless, i try to do the “good things” for myself, because i’d like to be happy and satisfied.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

espero que se sinta feliz e realizada no futuro.

英語

i hope she will be happy and fulfilled in the future.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ainda assim, a única dália que aqui ergueu sua cabeça redonda e vermelha tornava o lugar mais feliz e reluzente.

英語

still the one dahlia that here raised its round red head made it a happier and brighter place.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

isto é feito até que a pessoa esteja mais feliz e se tenha dado conta de alguma coisa.

英語

this is done until the person is happier and has some kind of realization.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,761,274,415 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK