プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voce disse difivil questão? qual questão?
you said difivil question? what question?
最終更新： 2015-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
você disse algo?
did you say something?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
voce disse que vinha as 18 e nao veio
i'm at home
最終更新： 2022-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que você disse aquilo?
why do you say that?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que você disse
what u say
最終更新： 2015-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
quanto você disse que isto custou?
how much did you say this cost?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que você disse? eu não escutei.
what did you say? i didn't hear.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
você disse para vir às 2h30, não disse?
you said to come at 2:30, didn't you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
e tudo que você disse era real
and everything you said was real
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que você disse é verdade.
what you said is true.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não entendi o que você disse mel
i did not understand what you said honey
最終更新： 2021-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que você disse não tem sentido;
whats up
最終更新： 2015-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu nunca entendi o que você disse querida
i never understood what you said honey
最終更新： 2021-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"você disse!" disse o chapeleiro.
'you did!' said the hatter.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
'quem é você?', disse a lagarta.
'who are you?' said the caterpillar.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
e você disse-me que podia confiar em si.
you promised me that i could trust you.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"você disse", replicou a tartaruga falsa.
'you did,' said the mock turtle.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"você disse 'que pena?'" perguntou o coelho.
'did you say "what a pity!"?' the rabbit asked.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
entrevistador: swamiji, você disse que está fazendo isso há 16 anos.
interviewer:swamiji, you have been doing this, you said, for sixteen years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：