検索ワード: voltar pra onde (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

voltar pra onde

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

voltar pra erva.

英語

return to the herb.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

pra onde vou?

英語

where am i going to?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

gatinha: pra onde?

英語

the girl: where?

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"pra onde vou agora?"

英語

"where do i go now? "

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

18/04/2008 - pra onde

英語

18/04/2008 - where do we

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

vago sem saber pra onde ir

英語

vague without knowing where to go

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pra onde o mundo está indo?

英語

where in the world is this world heading?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aí tenho que levar ela e voltar pra cá [...]

英語

then i have to take her home and i come back here [...]

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

vamos voltar pra cidade e andar até o local".

英語

let's get back to the town and walk to the site."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

agora sho deve vencer a batalha idaten para voltar pra casa.

英語

now sho must idaten battle for the sake of returning home.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

procure por esse botão sempre que quiser voltar pra essa página.

英語

look for this button whenever you want to return to this page.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

É na internet, pra onde todo mundo vai.

英語

because i'm going to the internet, which is where everybody goes.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

mas pra onde isto vai? acho que você já sabe.

英語

where's this going? i think you can see it already.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não vejo a hora de voltar pra casa, pra poder me alimentar melhor p1.

英語

i can't wait to go home, so i can feed myself better p1.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

uma carta do leitor ela é escrita pra onde?

英語

a letter to the editor, where it is written to?

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

volta pra mim amo

英語

i love you from more back to me

最終更新: 2023-04-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ao voltar pra casa, dar um mergulho no mar para sentir como é perfeita a natureza."

英語

when returning home, to dive in the sea to feel how perfect nature is.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a alemanha perdeu a guerra e a iugoslávia está totalmente destruída, nós nem poderíamos voltar pra casa.

英語

germany lost the war and yugoslavia was totally destroyed, we could not go home.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não trabalhava voltado pra isso.

英語

i didn’t work with that in mind.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ele volta pra casa ás seis?

英語

does he come home at six?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,761,587,216 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK