人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
despegar en el panal-como en el juego tetris.
blast off into the honeycomb-like in the game tetris.
最終更新： 2011-01-17
使用頻度： 1
品質：
yo soy guapo
i'm handsome
最終更新： 2016-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a bueno yo soy de
the bueno yo soy
最終更新： 2013-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
* españa en el corazón.
* españa en el corazón.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy en el puente venite
estoy en el puente venite
最終更新： 2012-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
fr‑de‑en‑el‑hu
fr-de-en-el-hu
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
* "lloraste en el generalife".
* "lloraste en el generalife".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
envío recibido en el punto de tránsito
shipment received at transit point
最終更新： 2012-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
consérvese únicamente en el recipiente de origen.
consérvese únicamente en el recipiente de origen.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
* "desnudo en el tejado", 1969.
* "desnudo en el tejado", 1969.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
inserte firmemente para que no se separe en el conjunto
insert securely lest should be detached in set
最終更新： 2020-05-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
«huevos de gallinas criadas en el suelo»
‘huevos de gallinas criadas en el suelo’
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
"las cruzadas de aragón en el siglo xii".
"las cruzadas de aragón en el siglo xi.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
llegas a silverhurst en barco. hay un anciano en el muelle.
you arrive in silverhurst by boat. there is an old man on the pier.
最終更新： 2020-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente.
puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado.
consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
"el juego de las amazonas" (jogo amazonas) é uma marca registrada de ediciones de mente.
"el juego de las amazonas" (the game of the amazons) is a trademark of ediciones de mente.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"la resistencia cultural: la nación en el ensayo de las américas".
"la resistencia cultural: la nación en el ensayo de las américas".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- aplicación del procedimiento establecido en el reglamento (cee) no 569/88
- aplicación del procedimiento establecido en el reglamento (cee) no 569/88
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：