検索ワード: zniszczenia (ポーランド語 - スウェーデン語)

zniszczenia:
skador:

- zniszczenia.
- destruktion.

możliwość zniszczenia
möjlighet till destruktion

zniszczenia mleka,
destruktion av mjölk,

- zniszczenia produktów.
- förstöring av produkterna.

waga w dniu zniszczenia
vikt vid destruktion

zniszczenia po zderzeniu:
kraschskador:

ii) zniszczenia mleka,
ii) destruktion av mjölk,

uboju i zniszczenia zwierząt,
slakt och destruktion av djur,

błąd: brak gracza do zniszczenia
fel: ingen spelare att förstöra

błąd: nie ma gracza do zniszczenia
fel: ingen spelare att förstöra

i) uboju i zniszczenia zwierząt,
i) slakt och destruktion av djur,

zniszczenia lub obróbki cieplnej produktów; lub
produkterna destruerades eller värmebehandlades, eller

uboju zwierząt lub zniszczenia produktów zwierzęcych,
att slakta djuren eller förinta varorna,

ryzyko zniszczenia, utraty, kradzieży lub rozboju
risk för förstöring, förlust, stöld eller rån

koszty zniszczenia ponosi posiadacz towarów towarami.
kostnaderna för att förstöra varorna skall bäras av innehavaren av varorna.

d) ilości zniszczone oraz powody tego zniszczenia;
d) de kvantiteter som förstörts och anledningen till det.

zniszczenia towarów dokonywane jest na koszt tej osoby.
kostnaderna för att förstöra varorna skall bäras av innehavaren.

c) w przypadku zniszczenia określonych w nich okazów;
c) när exemplar som avses i dessa handlingar har förstörts.

zwiększenie natężenia ruchu doprowadziło do szybkiego zniszczenia nawierzchni.
den uppfyllde dock inte de europeiska standarderna och den ökande trafiken höll snabbt på att bryta ned vägbanan.