検索ワード: gre (ポーランド語 - スペイン語)

protokół gre
protocolo gre

zagraj w oryginalną gre quake iii arena
juegue al original quake iii arena

v prvi vrsti gre za eksplozivne predmete za vojaško uporabo.
trata-se essencialmente de objectos explosivos para uso militar.

Številka homologacije, če ne gre za matično vozilo [1]: …
número de homologação, caso não se trate do veículo precursor [1]: …

pošiljka, ki jo je prejel uvoznik - prejemnik (če ne gre za objekt):
transferência recebida pelo importador-destinatário (se não for uma instalação):

hkrati, četudi gre za manjše količine odpadkov, mora imeti prevoznik potrdilo o poklicni usposobljenosti zaradi raznolike narave zadevnih snovi.
apesar das pequenas quantidades de resíduos depositadas, o transportador deve dispor de um certificado de capacidade profissional, dada a natureza diversa das matérias em causa.

v primeru, da gre za druga vozila z dvogorivnim motorjem in vozila s prilagodljivim tipom goriva, prikažite rezultate pri dveh različnih referenčnih gorivih.
no caso de outros veículos bicombustível e multicombustível, apresentar os resultados para os dois combustíveis de referência diferentes.

" bardzo jestesmy dumni z tehj promocji i cieszymy sie juz razem ze zwyciezcami co tydzien.nagroda jest zarówno za lojalnosc wobec titan poker oraz za wysmienita gre.
"estamos muy contentos con esta promoción, ya que los jugadores pueden ser premiados por su juego y su lealtad a titan poker.

== dzieła ===== tomiki poetyckie dla dorosłych ===* "sanje živijo dalje", 1958* "ujeti ocean", 1964* "zapisi", 1972* "iskanje sveta", 1973* "poganske hvalnice", 1976* "pesmi", 1978* "dediščina",1983* "goličava", 1988* "temna zarja", 1996* "dolenjske bližine", 1998* "upočasnitve", 1998* "darovi", 2005* "ujedanke", 2006=== tomiki dla dzieci ===* "trije bratje in zlata ptica", 1956* "maček na dopustu", 1957* "juri-muri v afriki"* "polž pred nebotičnikom", 1960* "velesenzacija", 1961* "vrtiljak"* "mokedaj"* "sončece v žepu", 1960* "strašni lovec bumbum", 1969* "Čenčarija", 1975* "slon v žepu", 1979* "prave (in neprave) pesmi", 1986* "besede za sladkosnede", 1991* "majhen dober dan", 1992* "sonce in sončece", 1993* "Živalski ringaraja", 1994* "majnice, fulaste pesmi", 1996* "deček gre za soncem", 1998* "s črko čez krko", 2003=== dorobek tłumacza ===pavček pracował także jako tłumacz.
== bibliografía ===== poemarios infantiles ===* 1956: "trije bratje in zlata ptica"* 1957: "maček na dopustu"* 1960: "polž pred nebotičnikom"* 1961: "velesenzacija"* 1965: "vrtiljak vrtiljak"* 1975: "Čenčarija"* 1976: "mokedaj"* 1979: "slon v žepu"* 1986: "prave (in neprave) pesmi"* 1991: "besede za sladkosnede"* 1992: "majhen dober dan"* 1993: "sonce in sončice"* 1996: "majnice, fulaste pesmi"* 1998: "deček gre za soncem"* 2003: "s črko čez krko"* 2009: "majnice in majhnice"* 2010: "po morju plava kit"=== libros de dibujos ===* 1960: "sončece v žepu"* 1969: "strašni lovec bumbum"* 1984: "marko na belem konju jaše"* 1993: "juri muri v afriki"* 1994: "Živalski ringaraja"=== poemarios para los adultos ===* 1953: "pesmi štirih"* 1958: "sanje živijo dalje"* 1964: "ujeti ocean"* 1972: "zapisi"* 1973: "iskanje sveta"* 1976: "poganske hvalnice"* 1978: "pesmi"* 1983: "dediščina"* 1988: "goličava"* 1996: "temna zarja"* 1998: "dolenjske bližine"* 1998: "upočasnitve"* 2005: "darovi"* 2008: "to je, kar je"* 2008: "same pesmi o ljubezni"* 2008: "samo tu lahko živim"=== ensayos ===* 1994: "Čas duše, čas telesa"* 1997: "Čas duše, čas telesa: drugi del" (el tomo ii.