プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sposób rozcieńczania leku xyrem
návod na riedenie xyremu
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
zawartość butelki 1 użyć bez rozcieńczania.
obsah fľaše 1 sa použije nezriedený.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
37 instrukcje dotyczace rozcieŃczania i podawania
35 pokyny na rekonŠtitÚciu a podanie
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
instrukcja rozpuszczania i rozcieńczania leku ivemend:
pokyny na rekonštitúciu a zriedenie lieku ivemend
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
roztwór można przyjmować doustnie bez rozcieńczania.
roztok sa môže prehĺtať bez úpravy.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
sterylna, pusta fiolka, do rozcieńczania koncentratu
osobitné prázdne sterilné liekovky
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
wymagania dotyczące rozcieńczania leku ecalta przed podaniem
požiadavky na riedenie na podávanie ecalty
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
szczegóły dotyczące rozcieńczania, patrz punkt 6. 6.
podrobné informácie o zriedení, pozri časť 6. 6.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
produkty wykorzystywane do rozpuszczania i rozcieńczania środków aromatyzujących,
produkty používané na rozpúšťanie a riedenie dochucovadiel,
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
nie zaleca się dalszego rozcieńczania zawiesiny wodą lub innymi roztworami.
suspenzia sa nemá ďalej riediť vodou alebo inými rozpúšťadlami.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
zalecane jest aby w czasie rozcieńczania zminimalizować ryzyko zanieczyszczeń mikrobiologicznych.
odporúča sa, aby sa počas riedenia minimalizovalo riziko mikrobiálnej kontaminácie.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
a) zmiany stężenia zanieczyszczeń, spowodowanych procesami suszenia lub rozcieńczania;
a) zmeny koncentrácie cudzorodej látky spôsobené procesmi sušenia alebo riedenia;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
do strzykawki nabrać odpowiednią ilość rozpuszczalnika (patrz tabela rozcieńczania).
príslušné množstvo rozpúšťadla (pozrite si tabuľku s údajmi o riedení) sa natiahne do injekčnej striekačky.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
instrukcje na temat rozcieńczania, podawania i usuwania – patrz punkt 6. 6.
pre návod na prípravu, pozri časť 6. 6.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
metoda rozcieńczania z fermentacją w płynnym podłożu w co najmniej trzech probówkach w trzech rozcieńczeniach.
metóda zriedenia s fermentáciou v kvapalných substrátoch najmenej v troch skúmavkách pri troch zriedeniach.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
nie mieszać leku apidra z płynami do rozcieńczania ani z innymi insulinami podczas stosowania w pompie insulinowej,
keď sa apidra používa v pumpe, nikdy sa nemá miešať s riedidlami alebo akýmikoľvek inými inzulínmi.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
-dokumentacja wytwarzania i kontroli dla każdej formy farmaceutycznej oraz opis metod rozcieńczania i wzmagania działania,
-dokumentáciu o výrobe a kontrole každej liekovej formy a opis metódy riedenia a dynamizovania,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
do rozcieńczania preparatu cancidas nie wolno stosowaĆ roztworÓw zawierajĄcych glukozĘ, ponieważ cancidas jest niestabilny w roztworach glukozy.
nepouŽÍvajte roztoky obsahujÚce glukÓzu, pretože cancidas nie je stabilný v roztokoch obsahujúcich glukózu.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
w celu zapoznania się z instrukcjami dotyczącymi sporządzania roztworu / rozcieńczania zawartości fiolek patrz punkt 6. 6.
pokyny na rekonštitúciu a riedenie injekčných liekoviek, pozri časť 6. 6.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。