検索ワード: nitrofurany (ポーランド語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Czech

情報

Polish

nitrofurany

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

チェコ語

情報

ポーランド語

(chloramfenikol i nitrofurany), b2c

チェコ語

(chloramfenikol a nitrofurany), b2c

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

(chloramfenikol, nitrofurany miód, dapson), b1, b2a, b2b (jonofory)

チェコ語

(chloramfenikol, nitrofurany med, dapson), b1, b2a, b2b (ionofory)

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

(nitrofurany, dapson, nitroimidazole, chloroform), b1, b2a, b2b, b2c, b2e, b3a, b3b, b3f

チェコ語

(nitrofurany, dapson, nitroimidazoly, chloroform), b1, b2a, b2b, b2c, b2e, b3a, b3b, b3f

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

a1, a2, a3, a4, a5, a6 (nitrofurany oprócz miodu, nitroimidazole), b2b (nikarbazyna), b2f

チェコ語

a1, a2, a3, a4, a5, a6 (nitrofurany s výjimkou medu, nitroimidazoly), b2b (nicarbazin), b2f

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

(3) w okresie między 1990 a 1995 r. zarówno wspólny komitet ekspertów fao/who ds. dodatków do Żywności (jecfa), jak i komitet ds. weterynaryjnych produktów leczniczych (cvmp) wydały opinię na temat zastosowania u zwierząt weterynaryjnych produktów leczniczych z grupy substancji znanych jako nitrofurany. komitety uznały, że z uwagi na genotoksyczność i rakotwórczość substancji ustalenie nadającej się do przyjęcia dziennej dawki (tzn. poziomu przeznaczonej dla człowieka dawki zawierającej pozostałości substancji, który można by uznać za bezpieczny) jest niemożliwe. skutkiem tego wyznaczenie maksymalnego poziomu pozostałości dla substancji nie było możliwe. wszystkie nitrofurany zostały w związku z tym dodane do załącznika iv do rozporządzenia rady (ewg) nr 2377/90 [4], co było równoznaczne z wprowadzeniem w całej wspólnocie zakazu podawania tych substancji jako weterynaryjnych produktów leczniczych zwierzętom wytwarzającym żywność.

チェコ語

(3) v letech 1990 až 1995 vyjádřily své stanovisko k používání veterinárních léčivých přípravků ze skupiny látek známých jako nitrofurany u zvířat určených k produkci potravin jak společný výbor odborníků fao/who pro potravinářské přídatné látky (jecfa), tak výbor pro veterinární léčivé přípravky. došly v nich k závěru, že z důvodu genotoxicity a karcinogenity této látky není možné stanovit přijatelnou denní dávku (tj. bezpečné množství přijímaných reziduí těchto látek pro člověka). rovněž nebylo možné určit pro tyto látky maximální limity reziduí. všechny nitrofurany byly proto zařazeny do přílohy iv nařízení rady (ehs) č. 2377/90 [4], což mělo za následek, že podávání těchto látek jako veterinárních léčivých přípravků zvířatům určeným k produkci potravin je ve společenství zakázáno.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,076,292 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK