プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wytwarzać ok. 8 tys. sztuk rocznie modelu vallelunga – sportowego sedana oraz 300 sztuk rocznie modelu pantera - luksusowego samochodu sportowego.
herstellung von jährlich circa 8000 stück der sportlimousine vallelunga und von jährlich 300 stück des luxussportwagens pantera. das projekt soll unmittelbar nach genehmigung der beihilfe durch die kommission anlaufen.
b) wytwarzać ok. 8 tys. sztuk rocznie modelu vallelunga – sportowego sedana oraz 300 sztuk rocznie modelu pantera - luksusowego samochodu sportowego.
b) herstellung von jährlich circa 8000 stück der sportlimousine vallelunga und von jährlich 300 stück des luxussportwagens pantera.
(33) w omawianym przypadku, geograficzną alternatywą dla projektu, w stosunku do lokalizacji w cutro, byłby montaż modelu simbir oraz produkcja modeli vallelunga i pantera w modenie (włochy). w ocenie komisji włochy przedłożyły wystarczające i udokumentowane dowody na poparcie takiego stwierdzenia, m.in. analizy wykonalności dotyczące lokalizacji alternatywnych, plany i rysunki techniczne oraz wskazania co do potencjalnych dostawców urządzeń.
(33) im vorliegenden fall bestünde die geografische alternative gegenüber dem standort cutro darin, das modell simbir in timisoara (rumänien) montieren sowie die modelle vallelunga und pantera in modena (italien) herstellen zu lassen. nach ansicht der kommission hat italien hinreichende nachweise hierfür vorgelegt, darunter machbarkeitsstudien zu den alternativstandorten, pläne und modelle sowie angaben zu möglichen lieferanten von anlagen.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: