検索ワード: konwertazy (ポーランド語 - フランス語)

konwertazy proproteinowe
pc prohormone convertases

inhibitory konwertazy angiotensyny
iec (inhibiteurs de l'enzyme de conversion)

konwertazy dopełniacza c3-c5
c3-c5 convertase

inhibitory konwertazy angiotensyny (ace)
inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (iec)

szlak aktywacji konwertazy dopełniacza c3 alternatywny
alternative pathway complement c3 convertase

równoczesne stosowanie inhibitorów konwertazy angiotensyny (ace)
administration concomitante d’inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (iec)

grupy inhibitorów konwertazy angiotensyny (zob. punkt 6. 1)
section 6.1)

- inhibitory konwertazy angiotensyny: działanie przeciwnadciśnieniowe inhibitora ace może ulec
- inhibiteurs iec: possibilité de réduction de l’ effet antihypertenseur de l’ inhibiteur;

- podczas stosowania inhibitorów konwertazy angiotensyny obserwowano występowanie kaszlu.
de manière

inhibitory konwertazy angiotensyny (ace) mogą zmniejszać stężenie glukozy we krwi.
les inhibiteurs de l’enzyme de conversion (iec) peuvent entraîner une baisse de la glycémie.

- leki blokujące receptory β- adrenergiczne lub inhibitory konwertazy angiotensyny (stosowane
- des bêta-bloquants ou des inhibiteurs de l’ enzyme de conversion de l’ angiotensine (utilisés

nie badano równoczesnego podawania preparatu firazyr i inhibitorów konwertazy angiotensyny (ace).
la co-administration de firazyr avec des inhibiteurs de l’enzyme de conversion (ec) n’a pas été étudiée.

10 inhibitorów konwertazy angiotensyny jak i antagonistów receptora angiotensyny ii, zapobiegano przez doustne uzupełnienie soli.
10 augmentation de la kaliémie chez des animaux normotendus.

- inhibitory enzymu konwertazy angiotensyny (ace) (stosowane w leczeniu niektórych chorób
- les inhibiteurs de l’ enzyme de conversion de l’ angiotensine (iec) (utilisés pour traiter certaines

leki moczopędne, inhibitory konwertazy angiotensyny (inhibitory ace) i antagoniści receptora angiotensyny ii:
diurétiques, iec et antagonistes de l’ angiotensine ii: les ains peuvent réduire l'effet des diurétiques et d’ autres médicaments antihypertenseurs.

niektórych inhibitorów konwertazy angiotensyny (np. kaptoprylu, enalaprylu) i antagonistów receptora angiotensyny ii.
certains inhibiteurs de l’enzyme de conversion (ex. captopril, enalapril) et des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine ii.

telmisartan nie hamuje aktywności konwertazy angiotensyny (kininazy ii), enzymu odpowiedzialnego także za rozkład bradykininy.
le telmisartan n'inhibe pas l'enzyme de conversion de l'angiotensine (kininase ii), enzyme également responsable de la dégradation de la bradykinine.

ponadto losartan nie hamuje aktywności konwertazy angiotensyny (kinazy ii), enzymu, który powoduje rozkład bradykininy.
de plus, le losartan n’ inhibe pas l’ eca (kininase ii), l’ enzyme qui dégrade la bradykinine.

benazeprilat jest bardzo silnym i selektywnym inhibitorem konwertazy angiotensyny (ace), zapobiegającym przejściu nieaktywnej angiotensyny i do aktywnej angiotensyny ii.
le bénazéprilate est hautement actif et inhibe sélectivement l’enzyme de conversion de l’angiotensine (ace), ce qui empêche la transformation de l’angiotensine i inactive en angiotensine ii active.

zawierało ono leki moczopędne, glikozydy nasercowe, leki blokujące receptory beta- adrenergiczne i (lub) inhibitory konwertazy angiotensyny.
celui -ci comportait des diurétiques, des digitaliques, des bêta-bloquants et/ ou des inhibiteurs de l’ enzyme de conversion de l’ angiotensine.