検索ワード: vājpiena (ポーランド語 - フランス語)

"ii) eur 169,80 par 100 kg sausā vājpiena;";
"ii) 169,80 eur par 100 kg pour le lait écrémé en poudre;"

februārī, vājpiena minimālā pārdošanas cena tiek fiksēta 190,10 eur/100 kg.
pour la 35e adjudication particulière ouverte au titre du règlement (ce) no 214/2001, pour laquelle le délai de soumission des offres expirait le 28 février 2006, le prix de vente minimal du lait écrémé en poudre est fixé à 190,10 eur/100 kg.

pantā minētajam plānam nepieciešamā sausā vājpiena un rīsu iepirkšanai, ir noteikti ii pielikumā.
les allocations aux États membres destinées à l'achat sur le marché du lait écrémé en poudre et du riz requis dans le cadre du plan visé à l'article 1er sont déterminées à l'annexe ii.

piena koncentrāts ir produkts, ko iegūst, ultrafiltrācijā koncentrējot piena, daļēji nokrejota piena vai vājpiena olbaltumvielas;
le rétentat du lait est le produit obtenu après concentration des protéines du lait par ultrafiltration du lait, du lait partiellement écrémé ou du lait écrémé.

piena filtrāts ir produkts, ko iegūst, ultrafiltrācijā no piena, daļēji nokrejota piena vai vājpiena atdalot olbaltumvielas un piena taukus; un
le perméat du lait est le produit obtenu après élimination des protéines du lait et de la matière grasse laitière contenue dans le lait, le lait partiellement écrémé ou le lait écrémé par ultrafiltration.

a) piešķīrumi dalībvalstīm, kas paredzēti sausā vājpiena iepirkšanai kopienas tirgū, ievērojot i pielikuma a) punktā noteiktās maksimālās summas:
a) allocations aux États membres destinées à l'achat de lait écrémé en poudre sur le marché communautaire dans la limite des montants fixés sous a):

oktobris ), ar ko nosaka sausā vājpiena eksporta kompensācijas maksimālo apjomu saskaņā ar pastāvīgo konkursu, kas paredzēts ar regulu (ek) nr.
règlement (ce) n o 943/2009 de la commission du 8 octobre 2009 fixant le montant maximal de la restitution à l'exportation de lait écrémé en poudre dans le cadre de l'adjudication permanente prévue par le règlement (ce) n o 619/2008

1255/1999 īstenošanai attiecībā uz intervenci vājpiena tirgū [2], intervences aģentūras pēc pastāvīga uzaicinājuma uz konkursu piedāvā pārdošanai noteiktu daudzumu to rīcībā esoša vājpiena pulvera.
(1) conformément à l'article 21 du règlement (ce) no 214/2001 de la commission du 12 janvier 2001 portant modalités d'application du règlement (ce) no 1255/1999 du conseil en ce qui concerne les mesures d'intervention sur le marché du lait écrémé en poudre [2], les organismes d'intervention ont mis en vente par adjudication permanente certaines quantités de lait écrémé en poudre qu'ils détenaient.