検索ワード: piaskowanie (ポーランド語 - 英語)

piaskowanie
sanding

piaskowanie rezystancja
sanding

piaskowanie fasady budynków
blast cleaning work for building exteriors

piaskowanie lub łączenie na zakładkę
sanding or end-jointing

konwencjonalne metody szlifowania i piaskowanie.
the conventional methods are grinding and sandblasting.

zabronione jest piaskowanie w obszarze rozjazdów.
the sanding in the area of switches is prohibited.

czyszczenie parą, piaskowanie fasady budynków i podobne czynności,
steam cleaning, sand blasting and similar activities for building exteriors,

czyszczenie parą, piaskowanie fasady budynków i podobne czynności,
steam cleaning, sand blasting and similar activities for building exteriors,

interfejs koło/szyna (w tym smarowanie i piaskowanie obrzeża koła)
wheel/rail interface (including wheel flange lubrication and sanding)

specjalistyczne piaskowanie, mielenie bez zanieczyszczenia żelazem (młyny kulowe) i wytwarzanie papieru ściernego
specialist sandblasting, iron free grinding (pebble mills) and sandpaper manufacture

oprócz wymagań określonych w pkt 3.1.4.1 w zespołach trakcyjnych piaskowanie dla celów trakcyjnych:
in addition to the requirements in point 3.1.4.1, sanding for traction purposes on multiple units:

w przypadku, gdy cecha nakładana jest przez piaskowanie, litery i cyfry powinny być naniesione w sposób nie zmniejszający ich czytelności.
when the marking is carried out by sandblasting, the letters and numbers shall be applied so as not to impair their legibility.

toczenie, wiercenie, rozwiercanie, gwintowanie, usuwanie krawędzi i piaskowanie przedkuwek, których wartość nie przekracza 35% ceny ex works produktu
turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35 % of the ex-works price of the product

piaskowanie (pkt 4.2.3.10): podsystem „sterowanie” oraz podsystem „ruch kolejowy”
sanding (clause 4.2.3.10): control-command and signalling subsystem and operation subsystem

toczenie, wiercenie, rozwiercanie, gwintowanie, usuwanie krawędzi i piaskowanie przedkuwek, których wartość nie przekracza 35 % ceny ex-works produktu
turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks the value of which does not exceed 35 % of the ex-works price of the product

toczenie, wiercenie, rozwiercanie, gwintowanie, usuwanie krawędzi i piaskowanie przedkuwek, pod warunkiem że ich łączna wartość nie przekracza 35 % ceny ex-works produktu
turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35 % of the ex-works price of the product

toczenie, wiercenie, rozwiercanie, gwintowanie, usuwanie krawędzi i piaskowanie przedkuwek, pod warunkiem że łączna wartość przedkuwek nie przekracza 35 % ceny ex-works produktu
turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35 % of the ex-works price of the product

• gdzie jest największe zużycie wody?• czy substancje niebezpieczne są wlewane do kanalizacji?• czy możliwe jest zastąpienie produktów?• w których miejscach mogą wystąpić potencjalne awarie?• w których miejscach występują marnotrawstwo wody oraz złe praktyki?• czy są obszary, w których można uzyskać oszczęd-ności?• należy zaznaczyć miejsca, w których następuje odprowadzanie ścieków socjalno-bytowych, technologicznych, wód chłodzących magazyn, warsztat, laboratorium, piaskowanie, produkty?, myjnia, osadnik, garaż, kratka ściekowa, demontaż, biura, kolektor, odzysk rozpuszczalnika
• air extraction with old filters - air pollution • painting with airgun - noise, odours, voc• high pressure air cleaning - noise, dust• painting cabin with bad ventillation - voc