検索ワード: ubezpieczeniu (ポーランド語 - 英語)

interes w ubezpieczeniu
insurable interest

interes w ubezpieczeniu się
insurable interest

zaświadczenie o ubezpieczeniu statku;
the vessel insurance certificate;

korekta „wynagrodzenia podlegającego ubezpieczeniu”
upper and lower bands of insurable earnings

korekta „wynagrodzenia podlegającego ubezpieczeniu”.............................................................
revision of insurable earnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

o ich ubezpieczeniu od odpowiedzialności lub podobnym
their liability insurance or equivalent

aow = ustawa o powszechnym ubezpieczeniu emerytalnym
aow = general old-age pensions act

gwarantujemy zniżkę przy ubezpieczeniu członków rodziny.
we guarantee a discount, if you insure the members of your family.

waz = ustawa o ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa.
waz = self-employed disablement benefits act

pokrycie kosztów deficytu w ubezpieczeniu zdrowotnym urzędników
deficit coverage for civil servants' health insurance

obecnie odszkodowanie takie jest zapewniane dzięki ubezpieczeniu.
at present, such damage compensation is provided by way of insurance.

udziału pracodawcy w ubezpieczeniu chorobowym osób otrzymujących świadczenia,
employer's contribution to sickness insurance for persons in receipt of allowances,

nie. szpitale podlegają narodowemu ubezpieczeniu od odpowiedzialności cywilnej.
no. hospitals have is governed by a national public liability insurance.

ponadto następujące kategorie osób obowiązkowo podlegają ubezpieczeniu chorobowemu:
the following categories of people are subject to compulsory sickness insurance:

następujące świadczenia podlegają ubezpieczeniu: właściwe leczenie medyczne:
deductions in the form of a contribution to maintenance costs may be made in the event of hospitalisation, except for persons responsible for minors, who are studying or are in an apprenticeship.

anw = ustawa o powszechnym ubezpieczeniu osób pozostałych po śmierci żywiciela
anw = general surviving relatives act

jeżelinie zabierasz zielonej karty, powinieneś mieć ze sobązaświadczenie o ubezpieczeniu.
the speedlimit is generally 110,120 or 130km/honmotorways and50 or 60km/hinbuilt-upareas.

ustawa z dnia 18 lutego 1966 r. o ubezpieczeniu od niezdolności do pracy.
the law of 18 february 1966 on insurance against incapacity for work.

europejska konwencja o obowiązkowym ubezpieczeniu od odpowiedzialności cywilnej w odniesieniu do pojazdów mechanicznych
european convention on compulsory insurance against civil liability in respect of motor vehicles

emerytury na mocy ustawy o obowiązkowym ubezpieczeniu emerytalnym i działalności funduszy emerytalnych:
pensions under the act on mandatory insurance of pension right and on activities of pension funds: