Google で調べる

検索ワード: hiriani (マオリ語 - ヘブライ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マオリ語

ヘブライ語

情報

マオリ語

A, i te kitenga o nga Hiriani kua patua ratou e Iharaira, ka huihui ratou

ヘブライ語

וירא ארם כי נגף לפני ישראל ויאספו יחד׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Na tahuti ana a Hakopa i a Rapana Hiriani, kihai hoki i whakaaturia tona omanga ki a ia

ヘブライ語

ויגנב יעקב את לב לבן הארמי על בלי הגיד לו כי ברח הוא׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

I mea ano ia, Ki te kaha atu nga Hiriani i ahau, na me haere atu ahau ki te awhina i a koe

ヘブライ語

ויאמר אם תחזק ארם ממני והיתה לי לישועה ואם בני עמון יחזקו ממך והלכתי להושיע לך׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Na ka whakatata atu a Ioapa ratou ko tona nuinga ki te whawhai ki nga Hiriani, a rere ana ratou i tona aroaro

ヘブライ語

ויגש יואב והעם אשר עמו למלחמה בארם וינסו מפניו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Na ka whai ingoa a Rawiri i tona hokinga mai i te patu i nga Hiriani i te Raorao Tote, ara kotahi tekau ma waru mano tangata

ヘブライ語

ויעש דוד שם בשבו מהכותו את ארם בגיא מלח שמונה עשר אלף׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Na, i te takanga o te tau, ka whakaemia e Peneharara nga Hiriani, a haere ana ki Apeke ki te whawhai ki a Iharaira

ヘブライ語

ויהי לתשובת השנה ויפקד בן הדד את ארם ויעל אפקה למלחמה עם ישראל׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Heoi, ko te whakatatanga o Ioapa ratou ko tona nuinga ki te whawhai ki nga Hiriani, na, rere ana ratou i tona aroaro

ヘブライ語

ויגש יואב והעם אשר עמו לפני ארם למלחמה וינוסו מפניו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Na ka puta te kingi o Iharaira, a patua iho nga hoiho me nga hariata; heoi patua ana nga Hiriani, nui atu te parekura

ヘブライ語

ויצא מלך ישראל ויך את הסוס ואת הרכב והכה בארם מכה גדולה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Na haere ana ia me Iorama tama a Ahapa ki te whawhai ki a Hataere kingi o Hiria ki Ramoto Kireara: na tu ana a Iorama i nga Hiriani

ヘブライ語

וילך את יורם בן אחאב למלחמה עם חזהאל מלך ארם ברמת גלעד ויכו ארמים את יורם׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

A, no te haerenga mai o nga Hiriani o Ramahiku ki te whakauru i a Hararetere kingi o Topa, patua iho e Rawiri o nga Hiriani e rua tekau ma rua mano tangata

ヘブライ語

ויבא ארם דרמשק לעזור להדדעזר מלך צובה ויך דויד בארם עשרים ושנים אלף איש׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

A, no te haerenga mai o nga Hiriani o Ramahiku ki te whakauru ki a Hararetere kingi o Topa, patua iho e Rawiri o nga Hiriani e rua tekau ma rua mano tangata

ヘブライ語

ותבא ארם דמשק לעזר להדדעזר מלך צובה ויך דוד בארם עשרים ושנים אלף איש׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Na e wha tekau nga tau o Ihaka i tana tangohanga i a Ripeka, tamahine a Petuere Hiriani o Paranaarama, tuahine o Rapana Hiriani, hei wahine mana

ヘブライ語

ויהי יצחק בן ארבעים שנה בקחתו את רבקה בת בתואל הארמי מפדן ארם אחות לבן הארמי לו לאשה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Na ka meatia e Terekia tama a Kenaana etahi haona rino mana, a ka mea ia, Ko te kupu tenei a Ihowa, Ka pana nga Hiriani e koe ki enei a poto noa

ヘブライ語

ויעש לו צדקיה בן כנענה קרני ברזל ויאמר כה אמר יהוה באלה תנגח את ארם עד כלתם׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Na ka puta moemoea te Atua ki a Rapana Hiriani i te po, ka mea ki a ia, Kia tupato kei korero koe ki a Hakopa, ahakoa pai, ahakoa kino

ヘブライ語

ויבא אלהים אל לבן הארמי בחלם הלילה ויאמר לו השמר לך פן תדבר עם יעקב מטוב עד רע׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Ko nga Hiriani ki mua, ko nga Pirihitini ki muri, hamama tonu ki te kai i a Iharaira. Ahakoa ko tenei katoa e kore tona riri e tahuri ke, engari maro tonu tona ringa

ヘブライ語

ארם מקדם ופלשתים מאחור ויאכלו את ישראל בכל פה בכל זאת לא שב אפו ועוד ידו נטויה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Na kua oti i a Terekia tama a Kenaana etahi haona rino te hanga mana. Ko tana kupu ano tenei, Ko te kupu tenei a Ihowa, Ka tukia nga Hiriani e koe ki enei a poto noa

ヘブライ語

ויעש לו צדקיהו בן כנענה קרני ברזל ויאמר כה אמר יהוה באלה תנגח את ארם עד כלותם׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

I whakanohoia ano e Rawiri etahi hoia pupuri ki Hiria o Ramahiku: a ka waiho nga Hiriani hei pononga homai hakari ma Rawiri. Na whakaorangia ana a Rawiri e Ihowa i ona haerenga katoa

ヘブライ語

וישם דוד נצבים בארם דמשק ותהי ארם לדוד לעבדים נושאי מנחה וישע יהוה את דוד בכל אשר הלך׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Na tangohia ana e ratou etahi hoiho hariata, e rua, a unga ana e te kingi ki te whai i te ope o nga Hiriani, a i mea ia, Tikina, tirohia

ヘブライ語

ויקחו שני רכב סוסים וישלח המלך אחרי מחנה ארם לאמר לכו וראו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Na i haere atu nga torohe a nga Hiriani, a riro parau ana mai i a ratou tetahi kotiro iti i te whenua o Iharaira; na ka waiho ia hei mahi ki te wahine a Naamana

ヘブライ語

וארם יצאו גדודים וישבו מארץ ישראל נערה קטנה ותהי לפני אשת נעמן׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

I mea ano ia, Ki te kaha nga Hiriani i ahau, me awhina mai ahau e koe; ki te kaha ia nga tama a Amona i a koe, na maku koe e awhina atu

ヘブライ語

ויאמר אם תחזק ממני ארם והיית לי לתשועה ואם בני עמון יחזקו ממך והושעתיך׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK