検索ワード: semestinya (マレー語 - 日本語)

semestinya
もちろん

perkongsian aku tidak semestinya aku ini seorang yang baik
私の共有は、必ずしも私が良い人であることを意味するわけではありません

serta mematuhi perintah tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh;
その主（の命）を聞き，従う時，

percubaan untuk memilih format pnm terbaik untuk dokumen; tidak semestinya boleh dipercayai.
最善の pnm フォーマットを選択 (必ずしも信頼できない)

percubaan untuk memilih format pnm monokrom terbaik untuk dokumen; tidak semestinya boleh dipercayai.
最善のモノクロ pnm フォーマットを選択 (必ずしも信頼できない)

"sudah semestinya aku tidak mengatakan sesuatu terhadap allah melainkan yang benar. sesungguhnya aku datang kepada kamu dengan membawa keterangan yang nyata dari tuhan kamu.
わたしは当然のことながらアッラーに就いて真理の外何も言わない。わたしはあなたがたに，主からの明証を（有？）したのである。だからイスラエルの子孫を，わたしと一緒に行かせなさい。」

dan jika tidaklah kerana telah terdahulu kalimah tuhanmu (wahai muhammad), dan satu tempoh yang ditentukan nescaya balasan jenayah mereka sudah semestinya berlaku.
もし，主から御言葉が下されていなかったならば，（懲罰は）避けられないのである。だが，定められた（猶予の）期限がある。

ini menegaskan ungkapan biasa yang tidak semestinya padan (bahagian ini sebenarnya tidak padan dengan mana- mana aksara. anda hanya boleh guna ini di penghujung ungkapan biasa.
これは否定的先読み表現を指定します (この部分は実際にはどの文字にもマッチしません)。正規表現の終端だけに使うことができます。 否定的先読み: a に続いて b が現れない場合にのみ a にマッチ

dan kalaulah ahli kitab (yahudi dan nasrani) itu beriman (sebagaimana yang semestinya), tentulah (iman) itu menjadi baik bagi mereka. (tetapi) di antara mereka ada yang beriman dan kebanyakan mereka: orang-orang yang fasik.
あなたがたは，人類に遺された最良の共同体である。あなたがたは正しいことを命じ，邪悪なことを禁じ，アッラーを信奉する。啓典の民も信仰するならば，かれらのためにどんなによかったか。だがかれらのある者は信仰するが，大部分の者はアッラーの掟に背くものたちである。