検索ワード: facies (ラテン語 - エストニア語)

facies
nägu

et non receperunt eum quia facies eius erat euntis hierusale
ent need ei v

sciscitatus est dicens cur tristior est hodie solito facies vestr
ja ta küsis vaarao hoovkondlastelt, kes olid ühes temaga vahi all ta isanda kojas, öeldes: „mispärast on teil täna nii pahurad näod?”

dixitque dominus ad eum quare maestus es et cur concidit facies tu
ja issand küsis kainilt: „mispärast sa vihastud? ja mispärast sa pilgu maha lööd?

qui testimonium reddiderunt caritati tuae in conspectu ecclesiae quos bene facies deducens digne de
kes on koguduse ees andnud tunnistust sinu armastusest, kelle suhtes sa teed hästi, kui sa neid saadad edasi teekonnal väärikalt jumala ees.

unde enim scis mulier si virum salvum facies aut unde scis vir si mulierem salvam facie
sest mis tead sina, naine, kas sa oma mehe päästad? v

fac tibi arcam de lignis levigatis mansiunculas in arca facies et bitumine linies intrinsecus et extrinsecu
tee enesele laev goferipuust; laev tee kambritega ja pigita seda seest ning väljast maapigiga.

rursumque locutus est ad eum sin autem quadraginta inventi fuerint quid facies ait non percutiam propter quadragint
ja ta jätkas veelgi kõnelust temaga ning ütles: „vahest leidub seal nelikümmend?” ja tema vastas: „ma ei tee seda neljakümne pärast!”

mandata nosti non occides non moechaberis non furtum facies non falsum testimonium dices honora patrem tuum et matre
käsud sa tead: sa ei tohi abielu rikkuda; sa ei tohi tappa; sa ei tohi varastada; sa ei tohi valet tunnistada; sa pead oma isa ja ema austama!”

fenestram in arca facies et in cubito consummabis summitatem ostium autem arcae pones ex latere deorsum cenacula et tristega facies in e
valmista see küünramõõdu järgi; tee laevale katus peale ja tee uks laeva küljesse; tee sellele alumine, keskmine ja ülemine lagi.

iura ergo per dominum ne noceas mihi et posteris meis stirpique meae sed iuxta misericordiam quam feci tibi facies mihi et terrae in qua versatus es adven
ja nüüd vannu mulle siin jumala juures, et sa ei peta mind ega mu lapsi ja lapselapsi! heateo pärast, mis ma sulle tegin, tee seda mulle ja maale, kus sa võõrana elad!”

absit a te ut rem hanc facias et occidas iustum cum impio fiatque iustus sicut impius non est hoc tuum qui iudicas omnem terram nequaquam facies iudiciu
jäägu sinust kaugele see tegu, et tapad õige ühes õelaga, et õigel käib käsi nagu õelalgi! jäägu see sinu poolt tegemata! kas kõige maailma kohtumõistja ei peaks tegema õigust?”

cumque adpropinquare cerneret mortis diem vocavit filium suum ioseph et dixit ad eum si inveni gratiam in conspectu tuo pone manum sub femore meo et facies mihi misericordiam et veritatem ut non sepelias me in aegypt
kui iisraeli surma päev ligines, siis ta kutsus oma poja joosepi ning ütles temale: „kui ma nüüd olen su silmis armu leidnud, siis pane oma käsi mu puusa alla ja osuta mulle heldust ja truudust: ära mata mind egiptusesse,